STT Tiếng Hoa là gì? Bật mí 80+ STT Trung – Anh cực chất

“Hôm qua lướt Facebook, thấy đứa bạn thân đăng một dòng trạng thái toàn chữ Trung Quốc, nhìn hay hay mà chẳng hiểu gì cả. Tò mò tra Google Dịch thì dịch ra câu cú lủng củng, chẳng ra đâu vào đâu. Nghe nói là STT tiếng Hoa gì đó mà mình mù tịt. Vậy rốt cuộc STT tiếng hoa là gì?”. Bạn có đang thắc mắc giống như bạn trẻ này không? Hãy cùng khám phá thế giới STT đa ngôn ngữ đầy thú vị qua bài viết dưới đây nhé!

STT Tiếng Hoa là gì?

STT tiếng Hoa, hay còn gọi là tus tiếng Hoa, đơn giản là những dòng trạng thái được viết bằng tiếng Trung Quốc. Giới trẻ ngày nay, đặc biệt là những bạn yêu thích văn hóa Trung Hoa, thường dùng STT tiếng Hoa để thể hiện cá tính, tâm trạng hay đơn giản là “đu trend” cho bằng bạn bằng bè.

50+ STT Tiếng Trung Hay Nhất

STT Tiếng Trung Hay về Tình Yêu

1. 爱情不是最初的甜蜜，而是繁华退却过后依然不离不弃. (Tình yêu không phải là sự ngọt ngào lúc ban đầu, mà là khi phồn hoa phai nhạt vẫn luôn bên nhau không rời xa.)
2. 我爱你，不是因为你有多好，而是因为你对我有多重要。(Anh yêu em, không phải vì em tốt đẹp nhường nào, mà vì em đối với anh quan trọng ra sao.)
3. 你是我生命中最美的意外。(Em là bất ngờ đẹp nhất trong cuộc đời anh.)
4. 喜欢你，像风走了八千里，不问归期. (Thích em, như gió đi tám ngàn dặm, chẳng hỏi ngày về.)
5. 世界上最幸福的事，就是每天早上醒来，看见你和阳光都在. (Điều hạnh phúc nhất trên thế gian này, chính là mỗi sớm mai thức dậy, đều thấy em và ánh nắng chan hòa.)

STT Tiếng Trung Hay về Cuộc Sống

6. 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。(Cuộc sống như một ly trà, sẽ không đắng cả đời, nhưng sẽ có lúc phải nếm trải vị đắng.)
7. 生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。(Cuộc sống như biển cả, chỉ có những người kiên cường mới có thể đến được bờ bên kia.)
8. 不要放弃你的梦想，总有一天你会后悔的。(Đừng bao giờ từ bỏ giấc mơ của bạn, sẽ có một ngày bạn phải hối hận đấy.)
9. 人生没有彩排，每一天都是现场直播。(Cuộc đời không có buổi diễn tập, mỗi ngày đều là phát sóng trực tiếp.)
10. 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。(Cuộc sống như một hộp sô-cô-la, bạn sẽ không bao giờ biết được mình sẽ nhận được gì.)

STT Tiếng Trung Hay về Tình Bạn

11. 朋友就像天上的星星，永远照亮着你的世界. (Bạn bè như những vì sao trên trời, mãi mãi soi sáng thế giới của bạn.)
12. 真正的朋友，是在你最需要的时候，出现在你身边的人。(Người bạn chân chính, là người xuất hiện bên cạnh bạn khi bạn cần nhất.)
13. 友情就像一杯酒，越久越醇香。(Tình bạn như ly rượu, càng để lâu càng thêm đậm đà.)
14. 朋友是你可以信赖和依靠的人。(Bạn bè là người bạn có thể tin tưởng và dựa vào.)
15. 友谊是人生最宝贵的财富之一。(Tình bạn là một trong những tài sản quý giá nhất của cuộc đời.)

STT Tiếng Trung Vui Nhộn

16. 我不想做你的路人，只想做你余生故事里的人。(Tôi không muốn làm người qua đường trong cuộc đời bạn, chỉ muốn làm người trong câu chuyện về phần đời còn lại của bạn.)
17. 希望以后和你的生活，温柔，有趣，不必太激烈，三餐，四季，不必太匆忙，毕竟我有一生的时间要和你浪费. (Hy vọng cuộc sống sau này với em, dịu dàng, thú vị, không cần quá mãnh liệt, ba bữa cơm, bốn mùa, không cần quá vội vàng, dù sao anh cũng có cả đời để lãng phí cùng em.)
18. 你不用多好，我喜欢就好，我没有很好，你不嫌弃就好. (Em không cần phải quá tốt, anh thích là được, anh không tốt lắm, em không chê là được.)
19. 不要问我为什么喜欢你，也不要问我会喜欢你多久。因为遇见你的那一刻，我就已经有了答案:喜欢你，就是一辈子的事。(Đừng hỏi anh tại sao thích em, cũng đừng hỏi anh sẽ thích em bao lâu. Bởi vì khoảnh khắc gặp được em, anh đã có câu trả lời rồi: thích em là chuyện cả đời.)
20. 大家好，这是我的第二杯半价。(Chào mọi người, đây là cốc thứ hai được giảm giá của tôi.)

STT Tiếng Trung Thất Tình, Buồn Bã

21. 有些人，注定只能是过客。(Có những người, định mệnh chỉ là khách qua đường.)
22. 爱情就像烟花，美丽却短暂. (Tình yêu như pháo hoa, đẹp nhưng ngắn ngủi.)
23. 最怕你忽然说要放弃。(Điều sợ nhất là anh đột nhiên nói muốn buông tay.)
24. 时间会冲淡一切，包括我对你的爱。(Thời gian sẽ làm phai nhạt tất cả, bao gồm cả tình yêu anh dành cho em.)
25. 有些人，错过了就是一辈子。(Có những người, bỏ lỡ là cả đời.)

STT Tiếng Trung Hay về Gia Đình

26. 家是心灵的港湾。(Gia đình là bến đỗ bình yên của tâm hồn.)
27. 家人是永远爱你的人。(Gia đình là người sẽ mãi yêu thương bạn.)
28. 世界上最温暖的地方，就是家. (Nơi ấm áp nhất thế gian, chính là gia đình.)
29. 父母的爱是无私的。(Tình yêu của cha mẹ là vô điều kiện.)
30. 珍惜和家人在一起的时光。(Hãy trân trọng những khoảnh khắc bên gia đình.)

STT Tiếng Trung Hay về Bản Thân

31. 做你自己，因为别人都有人做了。(Hãy là chính mình, vì người khác đã có người khác làm rồi.)
32. 不要试图取悦所有人。(Đừng cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người.)
33. 生活是自己的，不要活在别人的眼里。(Cuộc sống là của chính mình, đừng sống trong mắt người khác.)
34. 相信自己，你可以做到！(Hãy tin vào bản thân, bạn có thể làm được!)
35. 每个人都有自己的闪光点。(Mỗi người đều có điểm sáng của riêng mình.)

STT Tiếng Trung Hay về Ẩm Thực

36. 人生苦短，及时行乐，先吃为敬！(Đời người ngắn ngủi, phải sống vui vẻ, ăn trước đã rồi tính!)
37. 没有什么是一顿火锅解决不了的，如果有，那就两顿. (Không có gì là một bữa lẩu không giải quyết được, nếu có, thì hai bữa.)
38. 唯有美食与爱不可辜负。(Chỉ có mỹ thực và tình yêu là không thể phụ lòng.)
39. 吃饱了才有力气减肥！(Ăn no rồi mới có sức giảm béo!)
40. 人生就像美食，要慢慢品尝。(Cuộc sống giống như món ngon, phải từ từ thưởng thức.)

STT Tiếng Trung Hay về Du Lịch

41. 世界那么大，我想去看看。(Thế giới rộng lớn, tôi muốn đi ngắm nhìn.)
42. 旅行的意义，不是逃避，而是发现。(Ý nghĩa của du lịch, không phải để trốn tránh, mà là để khám phá.)
43. 人生至少要有两次冲动，一次奋不顾身的爱情，一次说走就走的旅行。(Cuộc đời ít nhất phải có hai lần bốc đồng, một lần yêu đương cuồng nhiệt, một lần xách ba lô lên và đi.)
44. 一路向北，寻找我的自由。(Cứ đi về phía Bắc, tìm kiếm tự do của tôi.)
45. 旅行，是为了遇见更好的自己。(Du lịch, là để gặp được chính mình tốt hơn.)

STT Tiếng Trung Hay về Học Tập

46. 活到老，学到老。(Sống đến già, học đến già.)
47. 知识改变命运。(Kiến thức thay đổi số phận.)
48. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。(Núi sách có đường mòn do siêng năng tạo nên, biển học mênh mông phải dùng khổ luyện làm thuyền.)
49. 读万卷书，行万里路。(Đọc vạn cuốn sách, đi vạn dặm đường.)
50. 学习使人进步。(Học tập khiến người ta tiến bộ.)

30+ STT Tiếng Trung Hay về Các Chủ Đề Khác

51. 万事开头难。(Vạn sự khởi đầu nan.)
52. 失败乃成功之母。(Thất bại là mẹ thành công.)
53. 一分耕耘，一分收获。(Có công mài sắt, có ngày nên kim.)
54. 时间就是金钱。(Thời gian là vàng bạc.)
55. 知足常乐。(Biết đủ là vui.)
56. 宁为玉碎，不为瓦全。(Thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành.)
57. 路遥知马力，日久见人心。(Đường dài mới biết ngựa hay, ở lâu mới biết lòng người.)
58. 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。(Một tấc thời gian một tấc vàng, tấc vàng khó mua tấc thời gian.)
59. 十年树木，百年树人。(Mười năm trồng cây, trăm năm trồng người.)
60. 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。(Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng.)
61. 天有不测风云，人有旦夕祸福。(Sông có khúc, người có lúc.)
62. 千里之行，始于足下。(Hành trình vạn dặm bắt đầu từ những bước chân.)
63. 人无完人。(Nhân vô thập toàn.)
64. 车到山前必有路。(Xe đến đầu núi ắt có đường.)
65. 船到桥头自然直。(Thuyền đến đầu cầu ắt tự thẳng.)
66. 不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。(Không trải qua một thời giá rét, hoa mai đâu dễ tỏa hương thơm.)
67. 台上十分钟，台下十年功。(Mười phút trên sân khấu, mười năm khổ luyện.)
68. 滴水穿石，非一日之功。(Nước chảy đá mòn, không phải ngày một ngày hai.)
69. 世上无难事，只怕有心人。(Trên đời này không có việc gì khó, chỉ sợ lòng người không bền.)
70. 少壮不努力，老大徒伤悲。(Trẻ không lo học hành, già sẽ vô phương.)
71. 爱拼才会赢。(Có chí thì nên.)
72. 机会是留给有准备的人。(Cơ hội chỉ dành cho người biết nắm bắt.)
73. 细节决定成败。(Chi tiết quyết định thành bại.)
74. 活在当下。(Sống cho hiện tại.)
75. 笑一笑，十年少。(Cười một cái, trẻ ra mười tuổi.)
76. 心有多大，舞台就有多大。(Tâm有多大，舞台就有多大)
77. 不忘初心，方得始终。(Không quên khát vọng ban đầu, ắt sẽ thành công.)
78. 人生如戏，戏如人生。(Đời như vở kịch, kịch như đời.)
79. 难得糊涂。(Có những lúc không nên quá thông minh.)
80. 平安是福。(Bình an là phúc.)

30+ STT Tiếng Anh Hay về Cuộc Sống

81. Life is too short to be anything but happy. (Cuộc sống quá ngắn ngủi để mà buồn phiền.)
82. Dream big and dare to fail. (Hãy mơ ước lớn và dám thất bại.)
83. Be the change you want to see in the world. (Hãy là sự thay đổi mà bạn muốn nhìn thấy trên thế giới này.)
84. The best is yet to come. (Điều tốt đẹp nhất rồi sẽ đến.)
85. Every day is a new beginning. (Mỗi ngày đều là một khởi đầu mới.)
86. Believe you can and you’re halfway there. (Tin rằng bạn có thể làm được và bạn đã đi được nửa chặng đường.)
87. Life is not about finding yourself. Life is about creating yourself. (Cuộc sống không phải là tìm kiếm chính mình. Cuộc sống là tạo dựng nên chính mình.)
88. The only way to do great work is to love what you do. (Cách duy nhất để làm nên điều vĩ đại là yêu thích những gì bạn làm.)
89. Don’t be afraid to be different. Be afraid to be the same as everyone else. (Đừng sợ hãi khi phải khác biệt. Hãy sợ hãi khi phải giống như bao người khác.)
90. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. (Tương lai thuộc về những người tin vào vẻ đẹp của những giấc mơ của họ.)
91. Life is a journey, not a destination. (Cuộc sống là một hành trình, không phải là đích đến.)
92. Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. (Hạnh phúc không phải là thứ có sẵn. Nó đến từ chính hành động của bạn.)
93. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. (Giới hạn duy nhất cho sự nhận thức của chúng ta về ngày mai sẽ là những nghi ngờ của chúng ta ngày hôm nay.)
94. You miss 100% of the shots you don’t take. (Bạn sẽ bỏ lỡ 100% cơ hội từ những cú sút mà bạn không thử.)
95. The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. (Vinh quang lớn nhất trong cuộc sống không nằm ở việc không bao giờ gục ngã, mà là sự đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã.)
96. Life is what happens when you’re busy making other plans. (Cuộc sống là những gì xảy ra khi bạn đang bận rộn lên kế hoạch cho những điều khác.)
97. The purpose of our lives is to be happy. (Mục đích của cuộc sống chúng ta là được hạnh phúc.)
98. You only live once, but if you do it right, once is enough. (Bạn chỉ sống một lần, nhưng nếu bạn sống đúng, một lần là đủ.)
99. The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart. (Những điều tốt đẹp và tuyệt vời nhất trên thế giới không thể nhìn thấy hoặc chạm vào – chúng phải được cảm nhận bằng trái tim.)
100. Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. (Thành công không phải là kết thúc, thất bại không phải là chết chóc: chính lòng dũng cảm để tiếp tục mới là điều quan trọng.)
101. Keep your face always toward the sunshine – and shadows will fall behind you. (Hãy luôn hướng về phía mặt trời – và bóng tối sẽ khuất sau lưng bạn.)
102. The only person you are destined to become is the person you decide to be. (Người duy nhất mà bạn được định sẵn để trở thành là người mà bạn quyết định trở thành.)
103. Life is too short for regrets. (Cuộc sống quá ngắn ngủi cho những hối tiếc.)
104. The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters. (Điều quan trọng nhất là tận hưởng cuộc sống của bạn – để được hạnh phúc – đó là tất cả những gì quan trọng.)
105. Don’t let yesterday take up too much of today. (Đừng để ngày hôm qua lấy đi quá nhiều ngày hôm nay.)
106. You can do anything you set your mind to. (Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn quyết tâm.)
107. It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. (Không quan trọng bạn đi chậm đến đâu miễn là bạn không dừng lại.)
108. Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle. (Hãy tin vào bản thân và tất cả những gì bạn có. Biết rằng có điều gì đó bên trong bạn mạnh mẽ hơn bất kỳ trở ngại nào.)
109. Life is a gift. Don’t waste it. (Cuộc sống là một món quà. Đừng lãng phí nó.)
110. The only way to have a friend is to be one. (Cách duy nhất để có bạn bè là trở thành một người bạn.)

Các Trường Hợp Thường Dùng STT

Thể Hiện Tâm Trạng

Bạn đang vui, buồn, hay đang yêu? Đăng ngay một STT tiếng Hoa để “thả thính” tâm trạng của mình cho cả thế giới biết!

“Sống Ảo” Sang Chảnh

Muốn tạo dựng hình ảnh “so deep”, thần thái ngút ngàn? STT tiếng Hoa chính là “vũ khí bí mật” giúp bạn trở nên “chanh sả” hơn bao giờ hết!

“Đú Trend” Cùng Bạn Bè

Khi cả hội bạn thân đều đang rần rần với trào lưu STT tiếng Hoa, bạn còn chần chừ gì nữa mà không “bắt trend” ngay để không bị “lạc quẻ”?

co-gai-dang-cuoi-tu-tin|Cô gái đang cười tự tin|A young girl with black hair tied up in a bun, wearing a white t-shirt, is smiling confidently. She has a light skin tone. Her background is white.

Cách Dùng STT Tiếng Hoa Hiệu Quả

Lựa Chọn STT Phù Hợp

Hãy chọn những câu STT phù hợp với tâm trạng, hoàn cảnh và “gu” thẩm mỹ của bạn. Tránh những câu STT quá sến sẩm, khó hiểu hoặc không phù hợp với lứa tuổi.

Kết Hợp Hình Ảnh, Nhạc Nền

Một bức ảnh đẹp, một bản nhạc hay sẽ là “gia vị” tuyệt vời cho món ăn tinh thần STT của bạn. Hãy thử kết hợp chúng một cách hài hòa để tạo nên một bài “post” hoàn hảo nhé!

Ý Nghĩa Của STT Tiếng Hoa

Thể hiện cá tính

STT tiếng Hoa giúp bạn thể hiện “chất riêng” của mình một cách tinh tế và ấn tượng.

Kết nối cộng đồng

Sử dụng STT tiếng Hoa cũng là cách để bạn kết nối với cộng đồng những người yêu thích văn hóa Trung Hoa.

Kết Luận

STT tiếng Hoa là một hình thức giải trí bổ ích, giúp bạn thể hiện bản thân và kết nối với mọi người xung quanh. Hãy thử “F5” cho trang cá nhân của mình bằng những câu STT tiếng Hoa “chất lừ” nhé! Đừng quên ghé thăm tcytbacgiang.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều thú vị khác.