“Em nhớ anh” – một lời tỏ tình đơn giản nhưng chất chứa bao tâm tư. Thế nhưng, khi cánh cửa tình yêu khép lại, đôi khi chúng ta lại muốn dùng những câu từ khác biệt, đầy ẩn ý để nói về người cũ. Vậy thay vì gào thét, sao ta không thử “sống ảo” một chút với những Stt Tiếng Anh Về Người Yêu Cũ đầy tâm trạng nhỉ?
co-gai-buon-trong-mua|Cô gái buồn trong mưa|Sad girl in the rain with her ex-lover’s jacket
Những STT Tiếng Anh “Chất Ngất” Về Người Yêu Cũ
1. Moving on is simple, it’s what you leave behind that makes it so difficult. (Tiến về phía trước rất đơn giản, chính những gì bạn bỏ lại phía sau mới khiến nó trở nên khó khăn).
2. The heart was made to be broken. (Trái tim được tạo ra là để tan vỡ). – Oscar Wilde
3. Sometimes it takes a heartbreak to shake us awake & help us see we are worth so much more than we’re settling for. (Đôi khi cần phải có một trái tim tan vỡ để thức tỉnh chúng ta & giúp chúng ta thấy rằng chúng ta xứng đáng với nhiều hơn những gì chúng ta đang thỏa hiệp). – Mandy Hale
4. I don’t know what is more sad, knowing he doesn’t care, or me still caring too much. (Tôi không biết điều gì buồn hơn, biết rằng anh ấy không quan tâm hay tôi vẫn quan tâm quá nhiều).
5. I miss you, but I’m not sure if I should. (Tôi nhớ bạn, nhưng tôi không chắc liệu tôi có nên làm thế không).
6. I don’t miss you, I miss the person I thought you were. (Tôi không nhớ bạn, tôi nhớ người mà tôi đã từng nghĩ bạn là).
7. Sometimes, all you can do is smile, pretend everything’s okay, hold back the tears and walk away. (Đôi khi, tất cả những gì bạn có thể làm là mỉm cười, giả vờ như mọi thứ đều ổn, kìm nén nước mắt và bước đi).
Khi Nỗi Buồn “Lên Ngôi” – STT Tiếng Anh “Chuẩn Gu”
8. You can’t heal a broken heart with the same thing that broke it. (Bạn không thể chữa lành một trái tim tan vỡ bằng chính thứ đã làm nó tan vỡ).
9. I can’t hate you, I just don’t like the memories of you. (Tôi không thể ghét bạn, tôi chỉ không thích những kỷ niệm về bạn).
10. The hardest part about moving on is convincing your mind that your heart is healed. (Phần khó nhất của việc bước tiếp là thuyết phục tâm trí của bạn rằng trái tim của bạn đã được chữa lành).
11. Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option. (Đừng bao giờ cho phép ai đó trở thành ưu tiên của bạn trong khi cho phép bản thân trở thành lựa chọn của họ). – Mark Twain
12. Dear Karma, I have a list of people you missed. (Gửi nghiệp chướng, tôi có một danh sách những người mà bạn đã bỏ lỡ).
13. I’m not crying because of you; you’re not worth it. I’m crying because my delusion of who you were was shattered by the truth of who you are. (Tôi không khóc vì bạn; bạn không xứng đáng. Tôi khóc vì ảo tưởng của tôi về con người bạn đã bị phá vỡ bởi sự thật về con người bạn).
14. One day they’ll realize they lost a diamond while they were busy collecting stones. (Một ngày nào đó họ sẽ nhận ra rằng họ đã đánh mất một viên kim cương trong khi họ đang bận rộn thu thập đá).
15. You made me believe you were different. (Bạn đã khiến tôi tin rằng bạn khác biệt).
Tìm Lại Chính Mình Sau Chia Tay – STT Tiếng Anh “Chuẩn Không Cần Chỉnh”
16. The best revenge is massive success. (Sự trả thù tốt nhất là thành công vang dội). – Frank Sinatra
17. I’m thankful to my ex for making me realize I deserve better. (Tôi biết ơn người yêu cũ của tôi vì đã khiến tôi nhận ra rằng mình xứng đáng có được điều tốt đẹp hơn).
18. Sometimes good things fall apart so better things can fall together. (Đôi khi những điều tốt đẹp tan vỡ để những điều tốt đẹp hơn có thể đến với nhau). – Marilyn Monroe
19. Just because it’s over doesn’t mean it wasn’t beautiful. (Chỉ vì nó kết thúc không có nghĩa là nó không đẹp).
20. You can’t start the next chapter of your life if you keep rereading the last one. (Bạn không thể bắt đầu chương tiếp theo của cuộc đời mình nếu bạn cứ đọc đi đọc lại chương cuối cùng).
21. I’m not afraid of love; I’m afraid of getting hurt again. (Tôi không sợ tình yêu; tôi sợ bị tổn thương lần nữa).
22. Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience. (Đừng bao giờ hối tiếc. Nếu nó tốt, thì thật tuyệt vời. Nếu nó tồi tệ, đó là kinh nghiệm).
23. Never love anyone who treats you like you’re ordinary. (Đừng bao giờ yêu bất cứ ai đối xử với bạn như thể bạn là người bình thường). – Oscar Wilde
24. Accept what is, let go of what was, have faith in what will be. (Chấp nhận những gì đang có, buông bỏ những gì đã qua, hãy có niềm tin vào những gì sẽ đến).
25. I forgive you, not for you, but for me to move on. (Tôi tha thứ cho bạn, không phải vì bạn, mà là để tôi bước tiếp).
STT Tiếng Anh “Ngắn Gọn – Súc Tích” Về Người Yêu Cũ
26. Ex is short for expired. (Ex là viết tắt của hết hạn).
27. My ex’s new girlfriend is proof that God has a sense of humor. (Bạn gái mới của người yêu cũ tôi là bằng chứng cho thấy Chúa có khiếu hài hước).
28. I’m not over you, I’m just over trying. (Tôi không phải là đã quên bạn, tôi chỉ là đã hết cố gắng).
29. I’m single, not lonely. (Tôi độc thân, không phải cô đơn).
30. New me, who dis? (Tôi mới, ai đây?)
31. I dodged a bullet. (Tôi đã né được một viên đạn).
32. You’re missing out. (Bạn đang bỏ lỡ).
33. Thank you, next. (Cảm ơn, người tiếp theo). – Ariana Grande
34. I’m doing great, thanks for asking. (Tôi đang làm rất tốt, cảm ơn vì đã hỏi).
35. I’m not yours anymore. (Tôi không còn là của bạn nữa).
STT Tiếng Trung “Đậm Chất Tình”
36. 我们曾经的爱，就像风筝断了线，再也回不来了。(wǒmen céngjīng de ài, jiù xiàng fēngzheng duànle xiàn, zài yě huí bù láile.) (Tình yêu của chúng ta, như diều đứt dây, mãi mãi không thể quay về).
37. 有些人注定只能路过你的世界，却不能陪你走到最后。(yǒuxiē rén zhùdìng zhǐ néng lùguò nǐ de shìjiè, què bùnéng péi nǐ zǒu dào zuìhòu.) (Có những người chỉ có thể lướt qua thế giới của bạn, nhưng không thể đồng hành cùng bạn đến cuối cùng).
38. 时间会冲淡一切，包括我对你的思念。(shíjiān huì chōngdàn yīqiè, bāokuò wǒ duì nǐ de sīniàn.) (Thời gian sẽ làm phai nhạt tất cả, bao gồm cả nỗi nhớ của tôi dành cho bạn).
39. 你教会了我如何去爱，却忘了教我如何忘记。(nǐ jiàohuìle wǒ rúhé qù ài, què wàngle jiào wǒ rúhé wàngjì.) (Bạn đã dạy tôi cách yêu, nhưng lại quên dạy tôi cách quên).
40. 爱情就像一场烟火，美丽过后，只剩下灰烬。(àiqíng jiù xiàng yī chǎng yānhuǒ, měilì guòhòu, zhǐ shèng xià huījìn.) (Tình yêu như pháo hoa, sau khi đẹp đẽ, chỉ còn lại tro tàn).
41. 有些伤口，时间久了就会慢慢痊愈，但有些伤痛，却会永远刻在心里。(yǒuxiē shāngkǒu, shíjiān jiǔle jiù huì màn man quán yù, dàn yǒuxiē shāngtòng, què huì yǒngyuǎn kè zài xīnlǐ.) (Có những vết thương, thời gian trôi qua sẽ dần dần lành lặn, nhưng có những nỗi đau, sẽ mãi mãi khắc sâu trong tim).
42. 我以为我可以假装不在乎你，但我的心却出卖了我。(wǒ yǐwéi wǒ kěyǐ jiǎzhuāng bùzàihū nǐ, dàn wǒ de xīn què chūmàile wǒ.) (Tôi cứ ngỡ mình có thể giả vờ như không quan tâm đến bạn, nhưng trái tim tôi lại phản bội tôi).
43. 分手快乐，祝你快乐，你真的快乐吗？(fēnshǒu kuàilè, zhù nǐ kuàilè, nǐ zhēnde kuàilè ma?) (Chia tay vui vẻ, chúc bạn hạnh phúc, bạn có thực sự hạnh phúc không?).
44. 我们都变了，变得不再是我们。(wǒmen dōu biànle, biànde bùzài shì wǒmen.) (Chúng ta đều đã thay đổi, không còn là chúng ta của ngày xưa nữa).
45. 我会好好的，你也要好好的。(wǒ huì hǎohāo de, nǐ yě yào hǎohāo de.) (Tôi sẽ sống tốt, bạn cũng vậy nhé).
STT Tiếng Anh “Tâm Hồn” Về Tình Yêu Đã Cũ
46. The greatest pain that comes with love is loving someone you can never have. (Nỗi đau lớn nhất đi kèm với tình yêu là yêu một người mà bạn không bao giờ có thể có được).
47. Sometimes you have to accept the fact that some people only enter your life as a temporary happiness. (Đôi khi bạn phải chấp nhận sự thật rằng một số người chỉ bước vào cuộc sống của bạn như một niềm hạnh phúc tạm thời).
48. You can love them, forgive them, want good things for them…but still move on without them. (Bạn có thể yêu họ, tha thứ cho họ, mong muốn những điều tốt đẹp cho họ…nhưng vẫn phải bước tiếp mà không có họ).
49. It hurts to breathe because every breath I take proves I can live without you. (Thật đau khi thở vì mỗi hơi thở tôi hít vào đều chứng minh rằng tôi có thể sống thiếu bạn).
50. I loved you. I still love you. I always will. That’s the problem. (Tôi đã yêu bạn. Tôi vẫn yêu bạn. Tôi sẽ luôn như vậy. Đó là vấn đề).
Các Trường Hợp Thường Dùng STT Tiếng Anh Về Người Yêu Cũ
Bạn có thể bắt gặp những dòng STT tiếng Anh về người yêu cũ đầy cảm xúc trên khắp các trang mạng xã hội, từ Facebook, Instagram, cho đến Twitter. Chúng được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau, chẳng hạn như:
- Khi muốn “thả thính” nỗi buồn: Ai bảo chia tay là không được buồn? Những dòng STT tiếng Anh chất ngất sẽ giúp bạn giải tỏa tâm trạng, đồng thời thể hiện sự “tâm hồn” trên mạng xã hội.
- Khi muốn “dằn mặt” người cũ: Đôi khi, chúng ta muốn cho người cũ biết rằng, dù đã chia tay, họ vẫn còn “ám ảnh” tâm trí ta.
- Khi muốn chứng minh bản thân đã “lột xác”: Chia tay không phải là dấu chấm hết, mà là cơ hội để ta bắt đầu một chương mới. Những dòng STT tiếng Anh đầy tích cực sẽ cho thấy bạn đã sẵn sàng bước tiếp.
- Khi muốn “hâm nóng” chuyện cũ: Dù đã chia tay, nhưng những kỷ niệm đẹp vẫn còn đó. Việc chia sẻ những dòng STT tiếng Anh đầy hoài niệm đôi khi là cách để ta níu giữ chút gì đó đã qua.
Cách Dùng STT Tiếng Anh Về Người Yêu Cũ “Chuẩn Gu”
Để sử dụng STT tiếng Anh về người yêu cũ một cách hiệu quả, bạn có thể tham khảo một số mẹo nhỏ sau:
- Lựa chọn STT phù hợp với tâm trạng: Đừng cố gắng gồng mình tỏ ra mạnh mẽ khi bạn đang cảm thấy yếu đuối. Hãy chọn những dòng STT phù hợp với cảm xúc thật của bạn.
- Sử dụng hashtag phù hợp: Hashtag sẽ giúp bài viết của bạn tiếp cận được nhiều người hơn. Một số hashtag phổ biến như #exquotes, #breakupquotes, #movingonquotes,…
- Đừng quá lạm dụng STT: Việc đăng tải quá nhiều STT về người yêu cũ có thể khiến bạn bị ám ảnh bởi quá khứ và khó lòng bước tiếp.
Ý Nghĩa Của Việc Sử Dụng STT Tiếng Anh Về Người Yêu Cũ
Việc sử dụng STT tiếng Anh về người yêu cũ không chỉ đơn thuần là “sống ảo” mà còn mang nhiều ý nghĩa sâu xa hơn:
- Giúp bạn giải tỏa tâm lý: Chia tay là một trải nghiệm đầy cảm xúc. Việc viết ra những dòng STT giúp bạn giải tỏa tâm trạng và vượt qua nỗi đau.
- Giúp bạn kết nối với những người có chung trải nghiệm: Bạn sẽ nhận ra rằng mình không đơn độc trên con đường tìm kiếm hạnh phúc.
- Giúp bạn nhìn nhận lại bản thân: Việc viết ra những dòng STT giúp bạn nhìn nhận lại bản thân và mối quan hệ đã qua, từ đó rút ra bài học cho tương lai.
Lời kết: Dù bạn chọn cách thể hiện nào, hãy nhớ rằng, chia tay không phải là dấu chấm hết. Hãy để thời gian chữa lành vết thương và hãy tin rằng, bạn xứng đáng với một tình yêu đích thực.
Để lại một bình luận