Bạn muốn tìm kiếm những dòng STT tiếng Anh có dịch hay và ý nghĩa để thể hiện tâm trạng, chia sẻ cảm xúc trên mạng xã hội? Bạn muốn những câu nói “tây” một chút nhưng vẫn dễ hiểu và gần gũi với mọi người? Đừng lo, bài viết này dành cho bạn! Hãy cùng khám phá ngay tuyển tập STT tiếng Anh có dịch cực chất, giúp bạn “thỏa sức” bung lụa cá tính, ghi điểm với bạn bè nhé!
stt-tieng-anh-co-dich|STT tiếng Anh có dịch|A collection of short quotes in English with Vietnamese translations.
50 STT tiếng Anh có dịch hay và ý nghĩa nhất định phải lưu ngay
STT tiếng Anh có dịch về tình yêu
- “I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.” – Dịch: Anh yêu em không phải vì em là ai, mà vì anh là ai khi ở bên em.
- “The best feeling is when you look at him and he is already staring.” – Dịch: Cảm giác tuyệt vời nhất là khi bạn nhìn anh ấy và anh ấy đã đang nhìn bạn.
- “Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.” – Dịch: Đôi khi những điều nhỏ bé nhất lại chiếm nhiều chỗ nhất trong tim bạn.
- “You are my sunshine on a rainy day, like a lighthouse in a stormy sea.” – Dịch: Em là ánh nắng trong ngày mưa, như ngọn hải đăng giữa biển khơi giông tố của anh.
- “Distance means so little when someone means so much.” – Dịch: Khoảng cách chẳng là gì khi ai đó có ý nghĩa rất nhiều.
STT tiếng Anh có dịch về cuộc sống
- “Life is a journey, not a destination.” – Dịch: Cuộc sống là một hành trình, không phải là điểm đến.
- “The only way to do great work is to love what you do.” – Dịch: Cách duy nhất để làm việc tuyệt vời là yêu những gì bạn làm.
- “Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try.” – Dịch: Đừng sợ thất bại. Hãy sợ hãi việc không dám thử.
- “You only live once, but if you do it right, once is enough.” – Dịch: Bạn chỉ sống một lần, nhưng nếu bạn sống đúng, một lần là đủ.
- “The best revenge is massive success.” – Dịch: Sự trả thù tốt nhất là thành công vang dội.
STT tiếng Anh có dịch về tình bạn
- “A true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes in the smile on your face.” – Dịch: Một người bạn thực sự là người nhìn thấy nỗi đau trong mắt bạn trong khi mọi người khác đều tin vào nụ cười trên khuôn mặt bạn.
- “Friends are the family you choose.” – Dịch: Bạn bè là gia đình mà bạn chọn.
- “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Dịch: Đi cùng một người bạn trong bóng tối còn hơn là đi một mình trong ánh sáng.
- “A good friend knows all your best stories, a best friend has lived them with you.” – Dịch: Một người bạn tốt biết tất cả những câu chuyện hay nhất của bạn, một người bạn thân đã cùng bạn trải qua chúng.
- “Friendship isn’t about whom you have known the longest… It’s about who came and never left your side.” – Dịch: Tình bạn không phải là về người bạn đã quen biết lâu nhất … Mà là về người đã đến và không bao giờ rời bỏ bạn.
STT tiếng Anh có dịch về bản thân
- “Be yourself; everyone else is already taken.” – Dịch: Hãy là chính mình; bởi vì mọi người khác đã có chủ.
- “You are capable of amazing things.” – Dịch: Bạn có khả năng làm những điều tuyệt vời.
- “Don’t let anyone dull your sparkle.” – Dịch: Đừng để bất cứ ai làm lu mờ sự tỏa sáng của bạn.
- “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” – Dịch: Tương lai thuộc về những người tin vào vẻ đẹp của những giấc mơ của họ.
- “Believe you can and you’re halfway there.” – Dịch: Tin rằng bạn có thể và bạn đã đi được nửa chặng đường rồi.
STT tiếng Anh có dịch về gia đình
- “Family is not about blood. It’s about who you love, who loves you back, and who’s always there for you.” – Dịch: Gia đình không phải là máu mủ. Đó là về người bạn yêu thương, người yêu thương bạn và người luôn ở bên cạnh bạn.
- “Home is where the heart is.” – Dịch: Nhà là nơi có trái tim.
- “The love of a family is life’s greatest blessing.” – Dịch: Tình yêu thương của gia đình là điều may mắn lớn nhất của cuộc đời.
- “Family is the anchor that holds us through the storm.” – Dịch: Gia đình là mỏ neo giữ chúng ta vượt qua giông bão.
- “Being a family means you are a part of something very wonderful. It means you will love and be loved for the rest of your life.” – Dịch: Là một gia đình có nghĩa là bạn là một phần của một cái gì đó rất tuyệt vời. Nó có nghĩa là bạn sẽ yêu và được yêu thương đến hết đời.
STT tiếng Anh có dịch về động lực
- “The only limit is your mind.” – Dịch: Giới hạn duy nhất là tâm trí của bạn.
- “Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” – Dịch: Thành công không phải là kết thúc, thất bại không phải là chết người: đó là lòng dũng cảm để tiếp tục mới là điều quan trọng.
- “You miss 100% of the shots you don’t take.” – Dịch: Bạn sẽ bỏ lỡ 100% cơ hội nếu bạn không thử.
- “Challenges are what make life interesting. Overcoming them is what makes life meaningful.” – Dịch: Thử thách là những gì làm cho cuộc sống thú vị. Vượt qua chúng là những gì làm cho cuộc sống có ý nghĩa.
- “Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.” – Dịch: Đừng nhìn đồng hồ; hãy làm những gì nó làm. Tiếp tục nào.
STT tiếng Anh có dịch về hy vọng
- “Every cloud has a silver lining.” – Dịch: Sau cơn mưa trời lại sáng.
- “Where there’s life, there’s hope.” – Dịch: Nơi nào còn cuộc sống, nơi đó còn hy vọng.
- “The sun is a daily reminder that we too can rise again from the darkness, that we too can shine our own light.” – Dịch: Mặt trời là lời nhắc nhở hàng ngày rằng chúng ta cũng có thể vươn lên từ bóng tối, rằng chúng ta cũng có thể tỏa sáng ánh sáng của riêng mình.
- “Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness.” – Dịch: Hy vọng là có thể nhìn thấy rằng có ánh sáng bất chấp tất cả bóng tối.
- “Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.” – Dịch: Đừng bao giờ từ bỏ những gì bạn thực sự muốn làm. Người có ước mơ lớn mạnh hơn người có mọi sự thật.
STT tiếng Anh có dịch về thành công
- “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.” – Dịch: Thành công là tổng hòa của những nỗ lực nhỏ, được lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác.
- “The only place where success comes before work is in the dictionary.” – Dịch: Nơi duy nhất mà thành công đến trước công việc là trong từ điển.
- “The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.” – Dịch: Sự khác biệt giữa bình thường và phi thường là một chút nỗ lực thêm vào.
- “Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.” – Dịch: Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu những gì bạn đang làm, bạn sẽ thành công.
- “Don’t be afraid to give up the good to go for the great.” – Dịch: Đừng ngại từ bỏ cái tốt để theo đuổi điều tuyệt vời.
STT tiếng Anh có dịch về thời gian
- “Time is precious, waste it wisely.” – Dịch: Thời gian quý báu, hãy lãng phí nó một cách khôn ngoan.
- “The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.” – Dịch: Thời điểm tốt nhất để trồng cây là 20 năm trước. Thời điểm tốt nhất thứ hai là ngay bây giờ.
- “Don’t wait for opportunity. Create it.” – Dịch: Đừng đợi chờ cơ hội. Hãy tạo ra nó.
- “Time is what we want most, but what we use worst.” – Dịch: Thời gian là thứ chúng ta muốn nhất, nhưng lại là thứ chúng ta sử dụng tồi tệ nhất.
- “The past cannot be changed. The future is yet in your power.” – Dịch: Quá khứ không thể thay đổi. Tương lai vẫn nằm trong tầm tay của bạn.
STT tiếng Anh có dịch khác
- “Let your smile change the world, but don’t let the world change your smile.” – Dịch: Hãy để nụ cười của bạn thay đổi thế giới, nhưng đừng để thế giới thay đổi nụ cười của bạn.
- “Be kind whenever possible. It is always possible.” – Dịch: Hãy tử tế bất cứ khi nào có thể. Nó luôn luôn có thể.
- “Life is too short to be anything but happy.” – Dịch: Cuộc sống quá ngắn để buồn phiền.
- “The happiest people don’t have the best of everything, they just make the best of everything they have.” – Dịch: Những người hạnh phúc nhất không có những thứ tốt nhất, họ chỉ làm cho mọi thứ họ có trở nên tốt nhất.
- “Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.” – Dịch: Hạnh phúc không phải là thứ có sẵn. Nó đến từ hành động của chính bạn.
30 STT tiếng Trung có dịch hay, độc đáo về cuộc sống, tình yêu
- 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。(Rénshēng jiù xiàng yībēi chá, bù huì kǔ yībèizi, dàn zǒng huì kǔ yīzhènzi.) – Dịch: Cuộc đời như chén trà, không đắng mãi, chỉ là đắng một lúc.
- 爱情就像手中的沙，抓得越紧，流失得越快。(Àiqíng jiù xiàng shǒuzhōng de shā, zhuā dé yuè jǐn, liúshī dé yuè kuài.) – Dịch: Tình yêu như cát trong tay, nắm càng chặt, càng dễ mất.
- 微笑是最好的化妆品。(Wēixiào shì zuì hǎo de huàzhuāngpǐn.) – Dịch: Nụ cười là mỹ phẩm đẹp nhất.
- 不要放弃梦想，梦想会给你力量。(Bùyào fàngqì mèngxiǎng, mèngxiǎng huì gěi nǐ lìliàng.) – Dịch: Đừng từ bỏ ước mơ, ước mơ cho bạn sức mạnh.
- 时间会告诉你一切。(Shíjiān huì gàosù nǐ yīqiè.) – Dịch: Thời gian sẽ trả lời cho bạn tất cả.
30 STT tiếng Anh chất lừ, thu hút mọi ánh nhìn
- “Live life in full bloom.”
- “Stay wild, moon child.”
- “Good vibes only.”
- “Be a voice, not an echo.”
- “Dream bigger, sparkle more.”
- “Stay strong, keep going.”
- “Shine bright like a diamond.”
- “Be the best version of yourself.”
- “Happiness is a choice.”
- “Make every day count.”
- “Embrace the journey.”
- “You are amazing just the way you are.”
- “Be fearless in the pursuit of your dreams.”
- “Life is short, eat dessert first.”
- “Create a life you love.”
- “Never stop exploring.”
- “Spread kindness like confetti.”
- “Believe in yourself.”
- “Chase your dreams, not people.”
- “Stay positive, stay true.”
- “You are stronger than you think.”
- “Happiness looks good on you.”
- “The best is yet to come.”
- “Live life to the fullest.”
- “Make today amazing.”
- “Be the change you wish to see in the world.”
- “Choose happiness.”
- “Follow your heart.”
- “You got this.”
- “Never give up.”
Khi nào nên sử dụng STT tiếng Anh có dịch?
Sử dụng STT tiếng Anh có dịch là một cách thể hiện bản thân cực kỳ thú vị. Bạn có thể dùng chúng khi:
- Muốn tạo điểm nhấn cho bài đăng: Một câu STT tiếng Anh hay sẽ khiến dòng trạng thái của bạn nổi bật và thu hút hơn hẳn.
- Thể hiện cá tính, phong cách riêng: Việc sử dụng STT song ngữ cho thấy bạn là người hiện đại, năng động, yêu thích ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài.
- Truyền cảm hứng cho mọi người: Những câu STT ý nghĩa có thể tạo động lực, giúp bạn và mọi người xung quanh thêm yêu đời, sống tích cực hơn.
Cách dùng STT tiếng Anh có dịch hiệu quả
- Chọn STT phù hợp với ngữ cảnh: Hãy đảm bảo STT bạn chọn phù hợp với nội dung bài viết, bức ảnh hoặc tâm trạng bạn muốn thể hiện.
- Sử dụng đúng ngữ pháp, chính tả: Việc mắc lỗi chính tả trong STT tiếng Anh sẽ khiến bạn “mất điểm” đấy. Hãy kiểm tra kỹ trước khi đăng nhé!
- Không nên lạm dụng quá nhiều: Dùng STT tiếng Anh xen kẽ với tiếng Việt một cách hợp lý, tránh tạo cảm giác “làm quá” hay khó hiểu cho người đọc.
Ý nghĩa của việc sử dụng STT tiếng Anh có dịch
Việc sử dụng STT tiếng Anh có dịch không chỉ là một “mốt” nhất thời mà còn thể hiện:
- Sự hòa nhập với xu hướng toàn cầu hóa: Sử dụng ngôn ngữ quốc tế giúp bạn tiếp cận thông tin, văn hóa đa dạng và kết nối với bạn bè quốc tế dễ dàng hơn.
- Nâng cao khả năng ngoại ngữ: Việc thường xuyên đọc, tìm hiểu và sử dụng STT tiếng Anh là cách học ngoại ngữ tự nhiên và hiệu quả.
Lời kết: Hy vọng rằng với những chia sẻ về STT tiếng Anh có dịch ý nghĩa trên đây, bạn đã tìm được cho mình những câu nói ưng ý để thể hiện bản thân và lan tỏa năng lượng tích cực đến mọi người xung quanh. Hãy luôn sáng tạo và tự tin là chính mình nhé!
Đừng quên ghé thăm tcytbacgiang.edu.vn để cập nhật thêm nhiều STT hay và ý nghĩa khác!
Để lại một bình luận