“Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau” – Câu tục ngữ ông cha ta để lại quả không sai. Lời cảm ơn cũng vậy, dù đơn giản nhưng lại mang ý nghĩa to lớn, là sợi dây kết nối tình cảm giữa con người với con người. Đặc biệt là trong mối quan hệ thầy trò – học viên, những lời cảm ơn chân thành sẽ là món quà tinh thần vô giá giúp gắn kết tình thầy trò thêm bền chặt. Vậy bạn đã biết cách viết Stt Thầy Cô Cảm ơn Học Viên hay và ý nghĩa nhất chưa? Hãy cùng khám phá ngay nhé!
50 STT thầy cô cảm ơn học viên hay và ý nghĩa nhất
1. STT thầy cô cảm ơn học viên đã đồng hành cùng mình
- Cảm ơn các em học viên đã luôn đồng hành cùng thầy cô trên chặng đường chinh phục tri thức này.
- Nhìn thấy sự tiến bộ mỗi ngày của các em là niềm hạnh phúc lớn lao của thầy cô. Cảm ơn các em vì đã luôn nỗ lực hết mình!
- Chúc các em học viên luôn giữ được ngọn lửa nhiệt huyết, đam mê với học tập và gặt hái được nhiều thành công trong tương lai.
- Cảm ơn các em vì đã luôn tin tưởng và ủng hộ thầy cô trong suốt thời gian qua.
- Hành trình giảng dạy của thầy cô sẽ thật vô vị nếu thiếu đi sự hiện diện của các em. Cảm ơn các em rất nhiều!
- Thầy cô thật may mắn khi có những người học trò tuyệt vời như các em.
- Mỗi ngày đến lớp được gặp các em, được truyền đạt kiến thức cho các em là một niềm vui đối với thầy cô.
- Cảm ơn các em đã luôn là những học viên chăm chỉ, ngoan ngoãn.
- Thầy cô sẽ luôn nhớ về các em, những học viên đáng yêu của mình.
- Chúc các em luôn thành công trên con đường mình đã chọn.
2. STT thầy cô cảm ơn học viên nhân ngày tốt đặc biệt
- Nhân ngày 20/11, thầy cô xin gửi lời cảm ơn chân thành và lời chúc tốt đẹp nhất đến các em học viên thân yêu.
- Cảm ơn các em vì những món quà ý nghĩa và những lời chúc tốt đẹp dành tặng thầy cô.
- Dù đã ra trường nhưng thầy cô vẫn luôn nhớ về các em, những học viên đáng yêu của mình.
- Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúc các em học viên luôn chăm ngoan, học giỏi và đạt được nhiều thành tích cao trong học tập.
- Cảm ơn các em đã luôn dành cho thầy cô những tình cảm trân quý nhất.
- Thầy cô chúc các em có một ngày 20/11 thật vui vẻ và ý nghĩa.
- Cảm ơn các em vì đã thắp sáng lên ngọn lửa đam mê trong nghề giáo của thầy cô.
- Niềm vui lớn nhất của thầy cô là nhìn thấy các em thành công trên con đường mình đã chọn.
- Thầy cô luôn tự hào về các em, những học viên ưu tú của mình.
- Cảm ơn các em vì đã là một phần trong hành trình giảng dạy của thầy cô.
3. STT thầy cô cảm ơn học viên đã tặng quà
- Cảm ơn em học viên vì món quà vô cùng ý nghĩa này. Thầy/cô rất bất ngờ và xúc động.
- Món quà tuy nhỏ nhưng chứa đựng rất nhiều tình cảm của em. Thầy cô xin trân trọng và sẽ giữ gìn cẩn thận.
- Cảm ơn em vì đã luôn quan tâm và yêu quý thầy/cô.
- Thầy cô thật sự rất vui khi nhận được món quà từ em.
- Món quà này sẽ là động lực để thầy/cô tiếp tục cống hiến cho sự nghiệp giáo dục.
4. STT thầy cô cảm ơn phụ huynh học sinh
- Thầy/cô xin gửi lời cảm ơn chân thành đến phụ huynh vì đã luôn tin tưởng và ủng hộ trung tâm.
- Nhờ sự phối hợp chặt chẽ của quý phụ huynh mà các em học sinh đã có sự tiến bộ vượt bậc.
- Thầy/cô rất vui khi nhận được những lời động viên, khích lệ từ quý phụ huynh.
- Sự tin tưởng của quý phụ huynh là động lực để thầy cô tiếp tục cố gắng và phát triển hơn nữa.
- Chúc cho mối quan hệ tốt đẹp giữa nhà trường và gia đình ngày càng bền chặt.
5. STT thầy cô cảm ơn học viên hài hước
- Cảm ơn các em học viên “lầy lội” của thầy cô. Nhờ các em mà mỗi ngày đến lớp của thầy cô đều tràn ngập niềm vui.
- Dạy các em học đã mệt, thầy cô còn phải tập thể dục mỗi ngày vì cười “ná thở” với độ hài hước của các em.
- Cảm ơn các em vì đã luôn mang đến cho thầy cô những tiếng cười sảng khoái.
- Chúc các em “học trò quỷ” của thầy cô luôn vui vẻ, nhí nhố như bây giờ.
- Dù “lầy” nhưng vẫn phải ngoan và học giỏi nhé các em học trò “cưng” của thầy cô!
thay-co-dang-day-hoc-cho-cac-em-hoc-sinh|Thầy cô đang dạy học cho các em học sinh|a teacher is teaching students in class
30 STT thầy cô cảm ơn học viên bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa
- 谢谢你们的陪伴,我亲爱的学生们! (Xièxie nǐmen de péibàn, wǒ qīn’ài de xuéshengmen!)
Dịch: Cảm ơn sự đồng hành của các em, các em học sinh thân yêu của tôi! - 你们的进步是我最大的快乐! (Nǐmen de jìnbù shì wǒ zuìdà de kuàilè!)
Dịch: Sự tiến bộ của các em là niềm vui lớn nhất của tôi! - 祝你们前程似锦! (Zhù nǐmen qiánchéng sìjǐn!)
Dịch: Chúc các em前程似锦 (qiánchéng sìjǐn) – nghĩa là tương lai tươi sáng! - 谢谢你们的信任和支持! (Xièxie nǐmen de xìnrèn hé zhīchí!)
Dịch: Cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của các em! - 没有你们的陪伴,我的教学旅程将毫无意义。 (Méiyǒu nǐmen de péibàn, wǒ de jiàoxué lǚchéng jiāng háowú yìyì.)
Dịch: Không có sự đồng hành của các em, hành trình giảng dạy của tôi sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. - 我很幸运有你们这样的学生。 (Wǒ hěn xìngyùn yǒu nǐmen zhèyàng de xuésheng.)
Dịch: Tôi rất may mắn khi có những học sinh như các em. - 每天见到你们,把知识传授给你们,是我的荣幸。 (Měitiān jiàndào nǐmen, bǎ zhīshì chuánshòu gěi nǐmen, shì wǒ de róngxìng.)
Dịch: Mỗi ngày được gặp các em, được truyền đạt kiến thức cho các em là niềm vinh hạnh của tôi. - 谢谢你们一直是勤奋好学的学生。 (Xièxie nǐmen yīzhí shì qínfèn hàoxué de xuésheng.)
Dịch: Cảm ơn các em vì đã luôn là những học sinh chăm chỉ, ham học hỏi. - 我会永远记住你们,我可爱的学生们。 (Wǒ huì yǒngyuǎn jìzhù nǐmen, wǒ kě’ài de xuéshengmen.)
Dịch: Tôi sẽ luôn nhớ đến các em, những học sinh đáng yêu của tôi. - 祝你们在选择的道路上一切顺利。 (Zhù nǐmen zài xuǎnzé de dàolù shàng yīqiè shùnlì.)
Dịch: Chúc các em mọi điều tốt đẹp trên con đường mình đã chọn. - 值此教师节之际,我衷心感谢我亲爱的学生们! (Zhícǐ jiàoshī jié zhī jì, wǒ zhōngxīn gǎnxiè wǒ qīn’ài de xuéshengmen!)
Dịch: Nhân ngày Nhà giáo, tôi xin chân thành cảm ơn các em học sinh thân yêu của tôi! - 谢谢你们的礼物和祝福! (Xièxie nǐmen de lǐwù hé zhùfú!)
Dịch: Cảm ơn những món quà và lời chúc của các em! - 虽然已经毕业了,但我依然记得你们,我亲爱的学生们。 (Suīrán yǐjīng bìyè le, dàn wǒ yīrán jìdé nǐmen, wǒ qīn’ài de xuéshengmen.)
Dịch: Dù đã tốt nghiệp, nhưng tôi vẫn luôn nhớ đến các em, các em học sinh thân yêu của tôi. - 教师节快乐!祝你们学业有成! (Jiàoshī jié kuàilè! Zhù nǐmen xuéyè yǒu chéng!)
Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo! Chúc các em học hành thành đạt! - 谢谢你们给我最珍贵的感情。 (Xièxie nǐmen gěi wǒ zuì zhēnguì de gǎnqíng.)
Dịch: Cảm ơn các em đã dành cho tôi những tình cảm quý giá nhất. - 祝你们教师节快乐! (Zhù nǐmen jiàoshī jié kuàilè!)
Dịch: Chúc các em có một ngày Nhà giáo vui vẻ! - 谢谢你们点燃了我对教育事业的热情。 (Xièxie nǐmen diǎnránle wǒ duì jiàoyù shìyè de rèqíng.)
Dịch: Cảm ơn các em đã thắp lên ngọn lửa đam mê trong sự nghiệp giáo dục của tôi. - 看到你们在选择的道路上取得成功,是我最大的欣慰。 (Kàndào nǐmen zài xuǎnzé de dàolù shàng qǔdé chénggōng, shì wǒ zuìdà de xīnwèi.)
Dịch: Nhìn thấy các em thành công trên con đường mình đã chọn là niềm vui lớn nhất của tôi. - 我为你们感到骄傲,我优秀的学生们。 (Wǒ wèi nǐmen gǎndào jiāo’ào, wǒ yōuxiù de xuéshengmen.)
Dịch: Tôi tự hào về các em, những học sinh xuất sắc của tôi. - 谢谢你们成为我教学旅程中的一部分。 (Xièxie nǐmen chéngwéi wǒ jiàoxué lǚchéng zhōng de yībùfen.)
Dịch: Cảm ơn các em đã trở thành một phần trong hành trình giảng dạy của tôi. - 谢谢你这份非常有意义的礼物。我感到非常惊讶和感动。 (Xièxie nǐ zhè fèn fēicháng yǒu yìyì de lǐwù. Wǒ gǎndào fēicháng jīngyà hé gǎndòng.)
Dịch: Cảm ơn em vì món quà vô cùng ý nghĩa này. Tôi cảm thấy rất bất ngờ và xúc động. - 这份礼物虽小,却包含着你浓浓的情谊。我将倍加珍惜。 (Zhè fèn lǐwù suī xiǎo, què bāohánzhe nǐ nóngnóng de qíngyì. Wǒ jiāng bèijiā zhēnxī.)
Dịch: Món quà tuy nhỏ, nhưng lại chứa đựng tình cảm sâu sắc của em. Tôi sẽ trân trọng nó. - 谢谢你一直关心我、爱护我。 (Xièxie nǐ yīzhí guānxīn wǒ, àihù wǒ.)
Dịch: Cảm ơn em vì đã luôn quan tâm và yêu quý tôi. - 收到你的礼物我真的很开心。 (Shōudào nǐ de lǐwù wǒ zhēn de hěn kāixīn.)
Dịch: Nhận được quà của em tôi thực sự rất vui. - 这份礼物将激励我继续为教育事业贡献力量。 (Zhè fèn lǐwù jiāng jīlì wǒ jìxù wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliàng.)
Dịch: Món quà này sẽ là động lực để tôi tiếp tục đóng góp cho sự nghiệp giáo dục. - 衷心感谢各位家长一直以来对我们中心的信任和支持! (Zhōngxīn gǎnxiè gèwèi jiāzhǎng yīzhí yǐlái duì wǒmen zhōngxīn de xìnrèn hé zhīchí!)
Dịch: Xin chân thành cảm ơn các bậc phụ huynh đã luôn tin tưởng và ủng hộ trung tâm của chúng tôi! - 多亏各位家长的密切配合,学生们才得以取得如此显著的进步。 (Duōkuī gèwèi jiāzhǎng de mìqiè pèihé, xuéshengmen cái déyǐ qǔdé rúcǐ xiǎnzhù de jìnbù.)
Dịch: Nhờ sự phối hợp chặt chẽ của các bậc phụ huynh mà các em học sinh mới có thể đạt được sự tiến bộ rõ rệt như vậy. - 收到各位家长的鼓励和支持,我感到非常欣慰。 (Shōudào gèwèi jiāzhǎng de gǔlì hé zhīchí, wǒ gǎndào fēicháng xīnwèi.)
Dịch: Nhận được sự động viên và ủng hộ của các bậc phụ huynh, tôi cảm thấy rất vui mừng. - 各位家长的信任是我们不断努力、不断发展的动力。 (Gèwèi jiāzhǎng de xìnrèn shì wǒmen bùduàn nǔlì, bùduàn fāzhǎn de dònglì.)
Dịch: Sự tin tưởng của các bậc phụ huynh là động lực để chúng tôi không ngừng nỗ lực và phát triển. - 祝愿学校和家庭之间的良好关系越来越紧密! (Zhùyuàn xuéxiào hé jiātíng zhī jiān de liánghǎo guānxì yuèláiyuè jǐnmì!)
Dịch: Chúc mối quan hệ tốt đẹp giữa nhà trường và gia đình ngày càng khăng khít!
30 STT thầy cô cảm ơn học viên bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
- Thank you for being such amazing students!
- Your progress is my greatest joy!
- I’m so grateful to have you as my students.
- Thank you for all your hard work and dedication.
- I’m so proud of all that you have accomplished.
- I’m lucky to have such bright and enthusiastic students.
- Teaching you has been a rewarding experience.
- Your thirst for knowledge inspires me every day.
- You have made a lasting impact on my life.
- Thank you for making my job so enjoyable.
- On this Teacher’s Day, I want to express my sincere gratitude to my wonderful students.
- Your kind words and thoughtful gifts mean the world to me.
- I cherish the memories we have made together.
- Thank you for making me a better teacher.
- I will always remember you all fondly.
- I am so grateful for your support and encouragement.
- Your presence in my classroom has been a gift.
- Thank you for making this journey so memorable.
- I have learned so much from each and every one of you.
- You are the reason I love teaching.
- Thank you so much for this meaningful gift. I was so surprised and touched.
- This gift may be small, but it means a lot to me. I will treasure it always.
- Thank you for always being so kind and caring towards me.
- I was so happy to receive your gift.
- This gift will inspire me to continue contributing to the field of education.
- I would like to express my sincere gratitude to all parents for their trust and support in our center!
- Thanks to the close cooperation of parents, our students have made such remarkable progress.
- I am very pleased to receive the encouragement and support from parents.
- The trust of parents is our motivation to constantly strive and develop.
- Wishing the good relationship between school and family become closer and closer!
Các trường hợp sử dụng STT thầy cô cảm ơn học viên thường gặp hiện nay
- Vào những dịp đặc biệt: Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, ngày kết thúc năm học, ngày bế giảng,…
- Khi nhận được quà từ học viên: Những món quà ý nghĩa từ học viên luôn khiến thầy cô cảm động và muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất.
- Kết thúc khóa học: Đây là dịp để thầy cô gửi lời cảm ơn đến những học viên đã đồng hành cùng mình trong suốt khóa học.
- Trên các nền tảng mạng xã hội: Facebook, Zalo,… là nơi thầy cô có thể dễ dàng kết nối và gửi lời cảm ơn đến học viên của mình.
Cách sử dụng STT thầy cô cảm ơn học viên
- Sử dụng ngôn ngữ phù hợp: Ngôn ngữ gần gũi, chân thành, tránh sử dụng ngôn ngữ quá trịnh trọng, cứng nhắc.
- Thể hiện được tấm lòng của người thầy cô: Lời cảm ơn cần xuất phát từ chính trái tim, thể hiện được sự chân thành, yêu thương học trò của người thầy.
- Kết hợp với hình ảnh, video: Hình ảnh, video kỷ niệm giữa thầy cô và học viên sẽ giúp lời cảm ơn thêm phần ý nghĩa.
Ý nghĩa của STT thầy cô cảm ơn học viên
- Gắn kết tình cảm thầy trò: Lời cảm ơn tuy giản dị nhưng lại là sợi dây kết nối vô hình giúp tình cảm thầy trò thêm khăng khít, bền chặt.
- Tạo động lực cho học viên: Những lời động viên, khích lệ từ thầy cô sẽ là nguồn động lực to lớn giúp các em học viên thêm tự tin và nỗ lực trong học tập.
- Xây dựng hình ảnh đẹp cho người thầy: Việc thầy cô thể hiện sự quan tâm, yêu thương học trò thông qua những lời cảm ơn chân thành sẽ giúp xây dựng hình ảnh đẹp trong mắt học trò và phụ huynh.
cac-em-hoc-sinh-dang-tang-hoa-cho-thay-co-giao|Các em học sinh đang tặng hoa cho thầy cô giáo|students giving flowers to their teacher
Kết luận
STT thầy cô cảm ơn học viên là một cách thể hiện tình cảm đẹp, ý nghĩa, góp phần tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ trong cuộc đời mỗi người. Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn bỏ túi những STT hay và ý nghĩa nhất để gửi tặng đến thầy cô của mình.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về những STT hay về các chủ đề khác, hãy ghé thăm website của chúng tôi thường xuyên nhé!
Để lại một bình luận