“Thân em như con cá rô đồng, muốn sống yên ổn mà đời không cho” – Câu ca dao quen thuộc cứ văng vẳng mỗi khi ta cảm thấy mệt mỏi, chán chường với cuộc sống. Đôi khi, chỉ cần một status ngắn gọn, súc tích trên mạng xã hội là đủ để bạn trút bỏ gánh nặng tâm tư, tìm thấy sự đồng điệu từ những tâm hồn đồng cảm. Và nếu bạn đang tìm kiếm những dòng stt mệt mỏi bằng tiếng Trung, bài viết này là dành cho bạn!
50 STT Mệt Mỏi Tiếng Trung Thấm Thú Nhất
STT Mệt Mỏi Về Cuộc Sống
- 生活就像一杯咖啡,苦涩中带着一丝香甜。(Shēnghuó jiù xiàng yībēi kāfēi, kǔsè zhōng dàizhe yīsī xiāngtián.) – Cuộc sống như một tách cà phê, đắng ngắt nhưng vẫn phảng phất hương thơm.
- 有时候,真的觉得好累,好想放弃一切。(Yǒushíhòu, zhēnde juédé hǎo lèi, hǎo xiǎng fàngqì yīqiè.) – Có những lúc, thực sự cảm thấy rất mệt mỏi, chỉ muốn buông xuôi tất cả.
- 人生不如意之事十之八九,能与人言无二三。(Rénshēng bù rúyì zhī shì shí zhī bājiǔ, néng yǔ rén yán wú èrsān.) – Cuộc đời chuyện không như ý mười phần đến tám chín, mà có thể giãi bày cùng ai đâu được mấy phần.
- 心累,就是无法用言语表达的疲惫。(Xīn lèi, jiùshì wúfǎ yòng yǔyán biǎodá de píbèi.) – Mệt mỏi trong lòng, là sự mệt nhọc không thể diễn tả bằng lời.
- 成年人的崩溃,往往只在一瞬间。(Chéngniánrén de bēngkuì, wǎngwǎng zhǐ zài yī shùnjiān.) – Sự sụp đổ của người trưởng thành, thường chỉ trong khoảnh khắc.
co-gai-met-moi-ngoi-tren-ghe-da|Cô gái mệt mỏi ngồi trên ghế đá|A tired girl sitting on a stone bench
STT Mệt Mỏi Trong Tình Yêu
- 爱情就像一场赌博,赢了,一辈子;输了,一身伤。(Àiqíng jiù xiàng yī chǎng dǔbó, yíngle, yībèizi; shūle, yīshēn shāng.) – Tình yêu như một canh bạc, thắng, cả đời hạnh phúc; thua, cả đời thương đau.
- 最怕你忽然说要放弃,是因为我再也输不起。(Zuì pà nǐ hūrán shuō yào fàngqì, shì yīnwèi wǒ zài yě shū bù qǐ.) – Điều sợ hãi nhất là anh đột nhiên nói muốn từ bỏ, bởi vì em không thể thua thêm được nữa.
- 有些感情,就像断了线的风筝,再也回不来了。(Yǒuxiē gǎnqíng, jiù xiàng duànle xiàn de fēngzheng, zài yě huí bù láile.) – Có những tình cảm, như cánh diều đứt dây, mãi mãi không thể quay về.
- 你是我患得患失的梦,我是你可有可无的人。(Nǐ shì wǒ huàndéhuànshī de mèng, wǒ shì nǐ kěyǒukěwú de rén.) – Anh là giấc mơ được chăng hay chớ của em, còn em là người có cũng được, không có cũng chẳng sao trong lòng anh.
- 我以为只要我努力,你就会爱我,可是我错了。(Wǒ yǐwéi zhǐyào wǒ nǔlì, nǐ jiù huì ài wǒ, kěshì wǒ cuòle.) – Em đã nghĩ chỉ cần em cố gắng, anh sẽ yêu em, nhưng em đã sai rồi.
STT Mệt Mỏi Về Bản Thân
- 我不是超人,我也会累,也会痛。(Wǒ bùshì chāorén, wǒ yě huì lèi, yě huì tòng.) – Tôi không phải siêu nhân, tôi cũng biết mệt, cũng biết đau.
- 有时候,沉默,不是不快乐,只是想把心藏起来。(Yǒushíhòu, chénmò, bùshì bù kuàilè, zhǐshì xiǎng bǎ xīn cáng qǐlái.) – Có những lúc, im lặng, không phải là không vui vẻ, chỉ là muốn giấu đi những tâm sự trong lòng.
- 没有人能真正理解你的感受,除非他们也经历过。(Méiyǒu rén néng zhēnzhèng lǐjiě nǐ de gǎnshòu, chúfēi tāmen yě jīnglìguò.) – Không ai có thể thực sự hiểu được cảm giác của bạn, trừ khi họ cũng đã từng trải qua.
- 孤独,是一个人的狂欢;狂欢,是一群人的孤独。(Gūdú, shì yīgè rén de kuánghuān; kuánghuān, shì yīqún rén de gūdú.) – Cô đơn là lễ hội của một người; lễ hội là sự cô đơn của một đám đông.
- 我把自己活成了一个笑话,却笑不出声。(Wǒ bǎ zìjǐ huó chéngle yīgè xiàohuà, què xiào bù chū shēng.) – Tôi đã biến mình thành một trò cười, nhưng lại chẳng thể cười thành tiếng.
30 STT Mệt Mỏi Tiếng Trung Ngắn Gọn, Sâu Sắc
- 心好累,想找个地方躲起来。(Xīn hǎo lèi, xiǎng zhǎo ge dìfāng duǒ qǐlái.) – Trái tim thật mệt mỏi, muốn tìm một nơi để trốn đi.
- 有些路,只能一个人走。(Yǒuxiē lù, zhǐ néng yīgè rén zǒu.) – Có những con đường, chỉ có thể một mình bước đi.
- 生活不易,且行且珍惜。(Shēnghuó bù yì, qiě xíng qiě zhēnxī.) – Cuộc sống không dễ dàng, hãy biết trân trọng hiện tại.
- 累了,就休息一下吧。(Lèile, jiù xiūxi yīxià ba.) – Mệt rồi, hãy nghỉ ngơi một chút.
- 一切都会好起来的,相信自己。(Yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de, xiāngxìn zìjǐ.) – Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, hãy tin vào chính mình.
- 人生苦短,何必自寻烦恼。(Rénshēng kǔ duǎn, hébì zì xún fánnǎo.) – Đời người ngắn ngủi, sao phải tự tìm phiền não.
- 沉默,是最好的回答。(Chénmò, shì zuì hǎo de huídá.) – Im lặng là câu trả lời tốt nhất.
- 时间是最好的良药。(Shíjiān shì zuì hǎo de liángyào.) – Thời gian là liều thuốc tốt nhất.
- 别回头,也别将就。(Bié huítóu, yě bié jiāngjiù.) – Đừng ngoảnh lại, cũng đừng cam chịu.
- 生活,一半是回忆,一半是继续。(Shēnghuó, yībàn shì huíyì, yībàn shì jìxù.) – Cuộc sống, một nửa là hồi ức, một nửa là tiếp tục.
- 你若盛开,清风自来。(Nǐ ruò shèngkāi, qīngfēng zì lái.) – Hoa tự nở, bướm tự tìm đến.
- 风雨过后,终见彩虹。(Fēngyǔ guòhòu, zhōng jiàn cǎihóng.) – Sau cơn mưa trời lại sáng.
- 不忘初心,方得始终。(Bù wàng chūxīn, fāng dé shǐzhōng.) – Không quên初心, ắt sẽ thành công.
- 人生,就是一场修行。(Rénshēng, jiùshì yī chǎng xiūxíng.) – Cuộc sống là một hành trình tu tập.
- 一切皆有可能。(Yīqiè jiē yǒu kěnéng.) – Mọi chuyện đều có thể.
30 STT Mệt Mỏi Tiếng Anh Hay Nhất
- Exhausted. Drained. Over it.
- Sometimes, you just gotta unplug and recharge.
- Just need a break from everything and everyone.
- My soul is tired.
- Can’t adult today.
- Officially running on fumes.
- I just want to sleep for a week straight.
- Send coffee and motivation, please.
- This too shall pass.
- Hang in there.
- It’s okay not to be okay.
- You are stronger than you think.
- You are loved.
- Take care of yourself.
- One day at a time.
- Just breathe.
- Let it go.
- Don’t give up.
- You got this.
- Keep going.
Các Trường Hợp Khi Nên Dùng STT Mệt Mỏi
- Khi bạn cảm thấy quá tải với công việc, học tập, cuộc sống…
- Khi bạn gặp chuyện buồn trong tình yêu, gia đình, bạn bè…
- Khi bạn cảm thấy lạc lõng, cô đơn giữa dòng đời tấp nập.
- Khi bạn muốn chia sẻ tâm trạng của mình với mọi người nhưng không muốn nói trực tiếp.
- …
Cách Dùng STT Mệt Mỏi Hiệu Quả
- Lựa chọn những dòng stt phù hợp với tâm trạng, hoàn cảnh của bản thân.
- Kết hợp với hình ảnh, âm nhạc để tăng thêm sức gây ấn tượng.
- Không nên đăng stt mệt mỏi quá thường xuyên, tránh gây cảm giác tiêu cực cho người khác.
Ý Nghĩa Của Việc Chia Sẻ STT Mệt Mỏi
Việc chia sẻ stt mệt mỏi không phải là để than thở hay tìm kiếm sự thương hại. Đôi khi, đó là cách để giải tỏa tâm lý, tìm kiếm sự đồng cảm và tiếp thêm động lực cho bản thân. Hãy nhớ rằng, bạn không đơn độc trên con đường này.
Lời kết: Hy vọng những Stt Mệt Mỏi Tiếng Trung trong bài viết này đã giúp bạn phần nào thể hiện được tâm trạng của mình. Đừng ngần ngại chia sẻ cảm xúc của bạn với mọi người. Biết đâu, bạn sẽ tìm thấy những người bạn đồng hành, những lời động viên ấm áp giúp bạn vượt qua những ngày tháng khó khăn.
Để lại một bình luận