Tết đến xuân về, lòng người rộn ràng háo hức. Ấy vậy mà đâu đó, vẫn có những người con xa xứ, ngậm ngùi nhìn về quê hương với nỗi niềm nhớ nhà, nhớ Tết đoàn viên. Họ gửi gắm tâm tư của mình qua những dòng Stt đón Tết Xa Nhà, chất chứa biết bao cảm xúc khó tả.
50+ STT đón Tết xa nhà – Gửi trọn nỗi niềm người con xa xứ
1. STT đón Tết xa nhà mang tâm trạng buồn:
- Tết này con lại xa nhà. Nhìn người ta sum vầy mà chạnh lòng bố mẹ ơi!
- Cả năm bon chen nơi đất khách quê người, chỉ mong Tết đến được trở về. Vậy mà năm nay, con đành lỡ hẹn với gia đình.
- Người ta Tết sum vầy bên mâm cơm, còn tôi Tết này lại cặm cụi nơi xứ người.
- Nghe tiếng pháo hoa rộn ràng mà lòng nao nao đến lạ. Tết ơi, sao năm nay con lại thấy lòng mình trống trải thế này?
- Tết đến rồi, ai ai cũng hân hoan trở về quê. Riêng tôi vẫn tất bật nơi đây, lòng hướng về quê hương với nỗi nhớ khắc khoải.
- Xa nhà đã lâu, nhớ nhà, nhớ Tết biết bao!
- Năm nay công việc bận rộn, con đành đón Tết xa nhà. Bố mẹ ở quê giữ gìn sức khỏe nhé!
- Lòng buồn biết mấy khi phải đón Tết xa nhà.
- Nhìn người ta mua sắm Tết mà lòng mình chùng xuống. Giá như Tết này được về nhà!
- Tết xa nhà, nỗi nhớ da diết hơn bao giờ hết!
2. STT đón Tết xa nhà với tâm thế lạc quan, yêu đời:
- Dù Tết này phải đón Tết xa nhà, nhưng con vẫn luôn hướng về gia đình. Chúc bố mẹ năm mới an khang thịnh vượng!
- Tết đến xuân về, con chúc gia đình mình một năm mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Dù con không thể ở bên, nhưng lòng con luôn hướng về gia đình.
- Tết này con không về được, bố mẹ ở nhà giữ gìn sức khỏe nhé. Đợi con, sang năm con nhất định sẽ về!
- Năm nay con đón Tết nơi đất khách quê người. Dù có nhiều thiếu thốn nhưng con vẫn rất vui vì con biết, ở quê nhà, mọi người luôn chờ con trở về.
- Tết xa nhà, con nhớ nhà, nhớ Tết biết bao! Nhưng không sao, con sẽ cố gắng hết mình để có thể sớm trở về sum họp cùng gia đình.
- Tết đến rồi, chúc mọi người một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý!
- Năm mới đến rồi, con chúc bố mẹ sức khỏe dồi dào, hạnh phúc viên mãn.
- Tết xa nhà, con vẫn luôn hướng về gia đình. Chúc mọi người một năm mới bình an, hạnh phúc!
- Dù Tết này không thể sum vầy, nhưng con tin rằng, tình cảm gia đình sẽ luôn là sợi dây kết nối chúng ta.
- Tết này, con hứa sẽ cố gắng hết mình để có thể sớm trở về sum họp cùng gia đình.
3. STT đón Tết xa nhà hài hước:
- Tết nhất đến nơi rồi, hội người yêu khoe quà, hội gia đình khoe ảnh sum vầy. Còn hội xa nhà như tôi lại rủ nhau đi làm thêm kiếm tiền.
- Năm hết Tết đến, người ta tay xách nách mang về quê. Còn mình tay xách nách mang… đi làm thêm.
- Tết này vẫn FA, vẫn xa nhà. Có ai chung cảnh ngộ điểm danh nào!
- Tết đến là thời điểm mọi người được nghỉ ngơi, còn mình thì vẫn phải cày cuốc. Nhưng không sao, Tết xa nhà để dành dụm, Tết năm sau về xây nhà to cho bố mẹ ở.
- Tết này mình lại được ăn Tết Tây hai lần. Vui ghê!
- Tết đến, người ta được nhận lì xì, còn mình lì xì cho chủ trọ.
- Tết xa nhà, chỉ mong đến ngày được nhận lương để còn mua vé máy bay về quê.
4. STT đón Tết xa nhà bằng thơ:
*Xuân này con lại tha hương
-
Công danh sự nghiệp vấn vương nơi này
-
Chúc cha mẹ khỏe mỗi ngày
-
Đón xuân vui vẻ, sum vầy bên con.
-
Tết đến xuân sang khắp mọi nơi
-
Con xa nhà nhớ mãi không thôi
-
Chúc cha mẹ khỏe vui trọn vẹn
-
Năm mới an khang, vạn sự may.
30 STT đón Tết xa nhà bằng tiếng Trung
-
新年快乐!虽然今年不能回家过年,但我依然想念着家人。
(Chúc mừng năm mới! Mặc dù năm nay không thể về nhà đón Tết, nhưng tôi vẫn luôn nhớ về gia đình.) -
祝家人新年快乐,身体健康,万事如意!
(Chúc gia đình năm mới vui vẻ, sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý!) -
今年春节,我将在异乡度过。虽然有点孤单,但我相信,家人永远是我坚强的后盾。
(Tết Nguyên đán năm nay, tôi sẽ đón ở nơi đất khách quê người. Dù hơi cô đơn, nhưng tôi tin rằng gia đình mãi là chỗ dựa vững chắc cho tôi.) -
远方的游子,祝愿家人一切安好!
(Những người con xa xứ, chúc gia đình mọi điều tốt đẹp!) -
新年新气象,祝愿家人在新的一年里,心想事成!
(Năm mới diện mạo mới, chúc gia đình trong năm mới mọi việc đều như ý muốn!) -
虽然不能回家过年,但我依然能感受到浓浓的年味。
(Dù không thể về nhà đón Tết, nhưng tôi vẫn cảm nhận được hương vị Tết đậm đà.) -
在这辞旧迎新的时刻,我想对家人说一声:新年快乐!
(Trong thời khắc giao thừa thiêng liêng này, con muốn gửi lời chúc đến gia đình: Chúc mừng năm mới!) -
远方的思念,化作新春的祝福,送给最亲爱的家人。
(Nỗi nhớ quê hương hóa thành lời chúc Tết, gửi đến những người thân yêu nhất.) -
新年到,祝愿家人身体健康,万事顺心!
(Tết đến, chúc gia đình mạnh khỏe, vạn sự như ý!) -
今年不能陪伴家人过年,心里有些遗憾,但我会努力工作,争取早日回家团聚。
(Năm nay không thể ở bên gia đình đón Tết, trong lòng có chút tiếc nuối, nhưng tôi sẽ cố gắng làm việc, phấn đấu sớm ngày về nhà sum họp.) -
新年快乐!祝愿家人在新的一年里,平安喜乐!
(Chúc mừng năm mới! Chúc gia đình năm mới bình an, vui vẻ!) -
远方的我,时刻牵挂着家人。祝愿家人新年快乐,一切顺利!
(Tôi ở phương xa, lúc nào cũng hướng về gia đình. Chúc gia đình năm mới vui vẻ, vạn sự hanh thông!) -
新年新希望,祝愿家人在新的一年里,梦想成真!
(Năm mới hy vọng mới, chúc gia đình năm mới ước mơ thành hiện thực!) -
虽然不能回家过年,但我依然心系家人。祝愿家人新年快乐,幸福安康!
(Mặc dù không thể về nhà đón Tết, nhưng tôi vẫn luôn nghĩ về gia đình. Chúc gia đình năm mới vui vẻ, hạnh phúc an khang!) -
远方的祝福,送给最爱的家人。新年快乐!
(Lời chúc từ phương xa, gửi đến những người thân yêu nhất. Chúc mừng năm mới!) -
新年快乐!祝愿家人在新的一年里,财源广进!
(Chúc mừng năm mới! Chúc gia đình năm mới tài lộc dồi dào!) -
今年春节,我将在异乡度过,但我相信,距离不会阻隔我们之间的亲情。
(Tết Nguyên đán năm nay, tôi sẽ đón ở nơi đất khách quê người, nhưng tôi tin rằng, khoảng cách địa lý sẽ không ngăn cách tình cảm giữa chúng ta.) -
远方的游子,祝愿家人在新的一年里,身体健康,工作顺利!
(Những người con xa xứ, chúc gia đình năm mới sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi!) -
新年新气象,祝愿家人在新的一年里,万事如意,阖家欢乐!
(Năm mới diện mạo mới, chúc gia đình năm mới vạn sự như ý, gia đình hạnh phúc!) -
虽然不能回家过年,但我依然能感受到家人的温暖。
(Dù không thể về nhà đón Tết, nhưng tôi vẫn cảm nhận được hơi ấm gia đình.) -
在这新春佳节,我想对家人说一声:我想你们!
(Trong dịp Tết đến xuân về này, con muốn nói với gia đình rằng: Con nhớ mọi người!) -
远方的思念,化作新春的祝福,送给最亲爱的爸爸妈妈。
(Nỗi nhớ quê hương hóa thành lời chúc Tết, gửi đến bố mẹ thân yêu nhất.) -
新年到,祝愿家人身体健康,笑口常开!
(Tết đến, chúc gia đình mạnh khỏe, luôn vui cười!) -
今年不能陪伴家人过年,心里有些愧疚,但我会努力工作,争取早日回家孝敬父母。
(Năm nay không thể ở bên gia đình đón Tết, trong lòng có chút áy náy, nhưng tôi sẽ cố gắng làm việc, phấn đấu sớm ngày về nhà phụng dưỡng cha mẹ.) -
新年快乐!祝愿家人在新的一年里,平安健康,幸福美满!
(Chúc mừng năm mới! Chúc gia đình năm mới bình an khỏe mạnh, hạnh phúc viên mãn!) -
远方的我,时刻牵挂着家人。祝愿家人新年快乐,万事大吉!
(Tôi ở phương xa, lúc nào cũng hướng về gia đình. Chúc gia đình năm mới vui vẻ, vạn sự tốt đẹp!) -
新年新希望,祝愿家人在新的一年里,事业有成!
(Năm mới hy vọng mới, chúc gia đình năm mới sự nghiệp thành công!) -
虽然不能回家过年,但我依然心系家人。祝愿家人新年快乐,吉祥如意!
(Mặc dù không thể về nhà đón Tết, nhưng tôi vẫn luôn nghĩ về gia đình. Chúc gia đình năm mới vui vẻ, may mắn như ý!) -
远方的祝福,送给最爱的家人。新年快乐!万事如意!
(Lời chúc từ phương xa, gửi đến những người thân yêu nhất. Chúc mừng năm mới! Vạn sự như ý!) -
新年快乐!祝愿家人在新的一年里,财源滚滚,幸福美满!
(Chúc mừng năm mới! Chúc gia đình năm mới tài lộc dồi dào, hạnh phúc viên mãn!)
30 STT đón Tết xa nhà bằng tiếng Anh:
- Happy Lunar New Year! Sending love and warm wishes to my family, even though I can’t be there to celebrate with you this year.
- Missing home extra today as I celebrate the Lunar New Year away from my loved ones. Can’t wait to make new memories with you all soon!
- Though I’m miles away, my heart is full of gratitude for my family. Wishing you all a prosperous and joyful Lunar New Year.
- Celebrating the Lunar New Year with a heavy heart, as I’m far from home. Sending all my love and longing to my family.
- This Lunar New Year, I’m sending virtual hugs and kisses to my family from afar. Wishing you all a year filled with happiness and prosperity.
- The Lunar New Year is a time for family, and I’m feeling the distance today. Can’t wait to be reunited with my loved ones soon.
- Sending all my love and best wishes to my family on this Lunar New Year. May the year ahead be filled with joy, good health, and success.
- Distance can’t diminish the love I have for my family. Wishing you all a happy and prosperous Lunar New Year.
- As I celebrate the Lunar New Year away from home, I’m reminded of all the special traditions and memories we share.
- Cheers to a new year filled with hope, happiness, and good fortune! Wishing my family a wonderful Lunar New Year celebration.
- Though I’m physically apart from my family this Lunar New Year, I’m carrying our traditions and love in my heart.
- To my beloved family, wishing you a Lunar New Year filled with abundance, laughter, and unforgettable moments.
- This Lunar New Year, I’m cherishing the memories we’ve made and looking forward to creating more together soon.
- Though I can’t be there in person, I’m sending all my love and warmest wishes for a joyous Lunar New Year celebration.
- The Lunar New Year is a reminder that family is where the heart is, no matter how far apart we may be.
- Sending virtual red envelopes and good vibes to my family on this auspicious Lunar New Year.
- As the Lunar New Year arrives, I’m feeling grateful for the unbreakable bond I share with my family.
- Wishing my amazing family a Lunar New Year filled with good health, prosperity, and endless happiness.
- Though miles may separate us, my love for my family knows no bounds. Happy Lunar New Year!
- This Lunar New Year, I’m making a toast to my family from afar. May the year ahead be our best one yet!
- The Lunar New Year is a time for new beginnings, and I’m starting this one with a grateful heart, even though I’m far from home.
- Sending love, hugs, and warm wishes to my family on this special Lunar New Year.
- Though I’m physically distant, my spirit is with my family as we celebrate the Lunar New Year.
- Happy Lunar New Year! Wishing my family a year filled with laughter, love, and unforgettable moments.
- As I watch the Lunar New Year festivities from afar, I’m reminded of the rich traditions and cultural heritage that bind us together.
- To my dearest family, Happy Lunar New Year! May the year ahead be filled with good fortune, prosperity, and abundant joy.
- Even though I’m miles away, my heart is filled with warmth and love as I celebrate the Lunar New Year. Sending virtual hugs to my family.
- This Lunar New Year, I’m sending my love and prayers for a year filled with peace, happiness, and good health for my family.
- Though I may be far from home, I carry the spirit of the Lunar New Year with me, cherishing the traditions and values instilled in me by my family.
- Wishing my beloved family a happy, healthy, and prosperous Lunar New Year. May the year ahead be filled with blessings and cherished moments.
Các trường hợp thường đăng stt đón Tết xa nhà
Ngày nay, việc sử dụng mạng xã hội ngày càng phổ biến. Các nền tảng như Facebook, Instagram, Zalo,… trở thành nơi để mọi người kết nối, chia sẻ cảm xúc với bạn bè và người thân. Đặc biệt là vào dịp Tết đến xuân về, khi mà những người con xa xứ không thể trở về đoàn tụ cùng gia đình, họ thường sử dụng mạng xã hội như một cách để gửi gắm nỗi niềm và kết nối với những người thân yêu.
Dưới đây là một số trường hợp thường gặp khi mọi người đăng stt đón Tết xa nhà:
- Chia sẻ cảm xúc: Họ có thể đăng tải những dòng trạng thái bày tỏ nỗi nhớ nhà, nhớ quê hương, nhớ những món ăn truyền thống hay những kỷ niệm đẹp bên gia đình vào dịp Tết.
- Gửi lời chúc: Họ có thể đăng tải những stt chúc Tết đến người thân, bạn bè.
- Cập nhật hình ảnh: Họ có thể chia sẻ những bức ảnh của bản thân đang đón Tết nơi đất khách quê người, hay những hình ảnh gợi nhớ về không khí Tết ở quê nhà.
- Tham gia các nhóm, cộng đồng: Nhiều người con xa xứ tham gia vào các nhóm, cộng đồng online để kết nối với những người có chung hoàn cảnh, cùng nhau chia sẻ tâm sự và động viên lẫn nhau.
co-gai-mot-minh-don-tet-xa-que|Cô gái một mình đón tết xa quê| a young and beautiful Vietnamese girl with a sad face, sitting alone in her room, away from home during Tet holiday, with a window view of fireworks
Cách sử dụng stt đón Tết xa nhà sao cho phù hợp
Việc sử dụng mạng xã hội nói chung và đăng tải stt nói riêng là nhu cầu chính đáng của mỗi người. Tuy nhiên, cần sử dụng sao cho phù hợp và văn minh. Khi đăng tải stt đón Tết xa nhà, bạn nên lưu ý:
- Lựa chọn ngôn từ phù hợp: Nên sử dụng ngôn từ lịch sự, thể hiện sự văn minh.
- Không nên đăng tải những nội dung tiêu cực: Tránh đăng những nội dung than vãn, kêu ca hay bôi nhọ, nói xấu người khác.
- Tôn trọng quyền riêng tư: Không nên đăng tải thông tin cá nhân, hình ảnh riêng tư của bản thân hoặc người khác khi chưa được sự đồng ý.
- Sử dụng mạng xã hội một cách có trách nhiệm: Hãy là người dùng mạng xã hội thông minh, có văn hóa và trách nhiệm.
Ý nghĩa của stt đón Tết xa nhà
Dù chỉ là những dòng trạng thái ngắn ngủi, nhưng stt đón Tết xa nhà lại mang nhiều ý nghĩa:
- Giúp giải tỏa nỗi niềm: Việc chia sẻ cảm xúc lên mạng xã hội giúp người con xa xứ vơi đi phần nào nỗi nhớ nhà, nhớ quê hương trong những ngày Tết đến xuân về.
- Kết nối yêu thương: Những stt này như một sợi dây kết nối vô hình, giúp họ cảm thấy gần gũi hơn với gia đình, bạn bè.
- Lan tỏa giá trị: Nhiều stt đón Tết xa nhà mang thông điệp tích cực, thể hiện sự lạc quan, yêu đời, động viên tinh thần những người con xa xứ khác.
Lời kết:
Dù phải đón Tết xa nhà, nhưng những người con xa xứ vẫn luôn hướng về quê hương, gia đình với tình yêu thương và lòng biết ơn sâu sắc. Họ đã và đang cố gắng từng ngày để xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn, xứng đáng với sự hy sinh, mong mỏi của những người thân yêu.
Bài viết trên đã chia sẻ đến bạn những stt đón Tết xa nhà ý nghĩa. Hy vọng rằng, qua những dòng stt này, bạn đọc đã phần nào cảm nhận được nỗi lòng của những người con xa xứ mỗi dịp Tết đến xuân về. Cùng chia sẻ bài viết để lan tỏa thông điệp yêu thương và sự cảm thông đến với những người con xa nhà, bạn nhé!
Xem thêm:
Để lại một bình luận