“Gia đình là gì?”, có người sẽ bảo đó là nơi chốn bình yên sau những bộn bề cuộc sống, là vòng tay ấm áp luôn dang rộng chào đón ta. Nhưng cũng có những lúc, gia đình lại là nơi chứa đựng những nỗi niềm khó nói, những giọt nước mắt lặng lẽ rơi. Hôm nay, hãy cùng chúng tôi khám phá những dòng Stt Buồn Về Gia đình Bằng Tiếng Anh – những lời tự sự chạm đến trái tim, để thấy rằng đôi khi ngôn ngữ của nỗi buồn lại đẹp đến nao lòng.
STT Buồn Về Gia Đình Bằng Tiếng Anh – Tiếng Lòng Của Những Tâm Hồn Đồng Điệu
1. The deepest wounds are often inflicted by those closest to our hearts.
(Vết thương sâu sắc nhất thường đến từ những người gần gũi với trái tim ta.)
2. Family isn’t always blood. It’s the people in your life who want you in theirs; the ones who accept you for who you are. The ones who would do anything to see you smile and who love you no matter what.
(Gia đình không phải lúc nào cũng là máu mủ. Đó là những người bạn muốn họ hiện diện trong cuộc đời mình; là người chấp nhận con người thật của bạn, là người làm mọi thứ để thấy bạn cười và là người yêu bạn vô điều kiện.)
3. Sometimes, the people you’d take a bullet for are the ones behind the trigger.
(Đôi khi, những người bạn sẵn sàng đỡ đạn thay lại chính là người bóp cò súng.)
4. A broken family is like a shattered mirror. It’s better to walk away from the pieces than to hurt yourself trying to put it back together.
(Một gia đình tan vỡ giống như một tấm gương vỡ. Tốt hơn hết là nên bước tiếp thay vì cố gắng hàn gắn và làm tổn thương chính mình.)
5. Home is where you’re supposed to be loved the most, but sometimes it’s the place where you feel the most hurt.
(Gia đình là nơi bạn được yêu thương nhiều nhất, nhưng đôi khi nó lại là nơi khiến bạn tổn thương nhất.)
6. The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
(Khoảnh khắc cô đơn nhất trong cuộc đời một người là khi họ chứng kiến cả thế giới của mình sụp đổ, và tất cả những gì họ có thể làm là nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định.)
7. Family is like music, some high notes, some low notes, but always a beautiful song.
(Gia đình như âm nhạc, có nốt cao, nốt trầm, nhưng luôn là một bản nhạc du dương.)
8. It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
(Yêu một người mà không được đáp lại quả là đau đớn, nhưng điều đau đớn hơn là yêu ai đó mà không bao giờ đủ can đảm để cho người ấy biết cảm xúc của bạn.)
9. Not all storms come to disrupt your life; some come to clear your path.
(Không phải cơn bão nào cũng đến để phá vỡ cuộc đời bạn; một số đến để dọn đường cho bạn.)
10. Families are like branches on a tree. We grow in different directions, yet our roots remain as one.
(Gia đình như những cành cây. Chúng ta phát triển theo những hướng khác nhau, nhưng gốc rễ của chúng ta vẫn là một.)
gia-dinh-buon-1|Gia đình buồn bã|A family is sitting around a table, sad and downcast, with their heads down and shadows cast over their faces.
11. You can’t choose your family, but you can choose to create your own happiness.
(Bạn không thể chọn gia đình của mình, nhưng bạn có thể chọn để tạo ra hạnh phúc cho riêng mình.)
12. Families are complicated, messy, and sometimes downright crazy. But they’re also the most incredible, amazing, and unbreakable force in the world.
(Gia đình rất phức tạp, lộn xộn và đôi khi hoàn toàn điên rồ. Nhưng họ cũng là lực lượng đáng kinh ngạc, tuyệt vời và không thể phá vỡ nhất trên thế giới.)
13. The saddest thing in life is to have an unloving family.
(Điều đáng buồn nhất trong cuộc sống là có một gia đình không yêu thương nhau.)
14. Sometimes, the hardest thing to let go of is the person you thought you were meant to be with.
(Đôi khi, điều khó từ bỏ nhất là người mà bạn nghĩ rằng bạn được sinh ra để ở bên.)
15. A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another, the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another, it is like a storm that will destroy the garden.
(Gia đình là nơi tâm hồn giao thoa với nhau. Nếu những tâm hồn này yêu thương nhau, ngôi nhà sẽ đẹp như vườn hoa. Nhưng nếu những tâm hồn này không hòa hợp với nhau, nó sẽ giống như một cơn bão phá hủy khu vườn.)
16. What is family? They were the people who claimed you. In good, in bad, in parts or in whole, they were yours.
(Gia đình là gì? Họ là những người đã tuyên bố bạn là của họ. Trong tốt, trong xấu, một phần hay toàn bộ, họ là của bạn.)
17. Family is not an important thing, it’s everything.
(Gia đình không phải là thứ quan trọng, nó là tất cả.)
18. Being a family means you are a part of something very wonderful. It means you will love and be loved for the rest of your life.
(Là một gia đình có nghĩa là bạn là một phần của một điều gì đó rất tuyệt vời. Nó có nghĩa là bạn sẽ yêu và được yêu thương đến hết đời.)
19. The greatest legacy we can leave our children is happy memories.
(Di sản lớn nhất chúng ta có thể để lại cho con cái mình là những kỷ niệm hạnh phúc.)
20. No family is perfect… we argue, we fight. We even stop talking to each other at times. But in the end, family is family… The love will always be there.
(Không có gia đình nào là hoàn hảo… chúng ta tranh cãi, chúng ta cãi vã. Thậm chí chúng ta còn ngừng nói chuyện với nhau. Nhưng cuối cùng, gia đình là gia đình… Tình yêu sẽ luôn ở đó.)
21. A real family is one who walks in, sees you messed up and tired, and says “Put your feet up – I got it.”
(Một gia đình thực sự là người bước vào, thấy bạn rối bời và mệt mỏi, và nói: “Hãy gác chân lên – Tôi lo được”.)
22. Family: Where life begins and love never ends.
(Gia đình: Nơi cuộc sống bắt đầu và tình yêu không bao giờ kết thúc.)
23. There’s nothing that makes you more insane than family. Or more happy. Or more exasperated. Or more… secure.
(Không có gì khiến bạn phát điên hơn gia đình. Hoặc hạnh phúc hơn. Hoặc bực bội hơn. Hoặc an toàn hơn.)
24. Family is the most important thing in the world.
(Gia đình là điều quan trọng nhất trên thế giới.)
25. A family is a little world created by love.
(Gia đình là một thế giới nhỏ được tạo nên từ tình yêu thương.)
30 STT Buồn Về Gia Đình Bằng Tiếng Trung – Nỗi Lòng Của Những Tâm Hồn Xa Xứ
- 家家有本难念的经。(Jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng.): Mỗi nhà đều có một cuốn kinh khó đọc.
- 清官难断家务事。(Qīngguān nán duàn jiāwùshì.): Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà.
- 血浓于水。(Xuě nóng yú shuǐ.): Một giọt máu đào hơn ao nước lã.
- 树欲静而风不止，子欲养而亲不待。(Shù yù jìng ér fēng bùzhǐ, zǐ yù yǎng ér qīn bùdài.): Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn nuôi mà cha mẹ đã khuất.
- 家和万事兴。(Jiā hé wànshì xīng.): Gia hòa vạn sự hưng.
- 金窝银窝，不如自己的狗窝。(Jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō.): Tổ vàng tổ bạc, không bằng ổ chó của mình.
- 可怜天下父母心。(Kělián tiānxià fùmǔ xīn.): Thương thay tấm lòng cha mẹ khắp thế gian.
- 父母在，不远游。(Fùmǔ zài, bù yuǎn yóu.): Cha mẹ còn, không đi xa.
- 百善孝为先。(Bǎi shàn xiào wéi xiān.): Trăm nết tốt hiếu thảo là đầu.
- 父母之恩，水不能溺，火不能灭。(Fùmǔ zhī ēn, shuǐ bùnéng nì, huǒ bùnéng miè.): Ân cha nghĩa mẹ, nước chẳng trôi, lửa chẳng cháy.
30 STT Buồn Về Gia Đình Bằng Tiếng Anh – Những Nốt Thấp Trong Bản Giao Hưởng Cuộc Đời
- Family: A social unit where the mother is worried about the children watching too much TV, the father is worried about the mortgage, and the kids are worried that the other kids have it so easy.
- Family – like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
- Family is not an important thing, it’s everything.
- The most important thing in the world is family and love.
- Family isn’t always blood. It’s the people in your life who want you in theirs; the ones who accept you for who you are.
- Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one.
- Family is a unique gift that needs to be appreciated and treasured, even when they’re driving you crazy. As much as they make you mad, interrupt you, annoy you, curse at you, try to control you, these are the people who know you the best and who love you.
- Family gives you the roots to stand tall and strong.
- You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them.
- What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
gia-dinh-buon-2|Gia đình buồn bã|A family of four is standing in a field, with their backs to the camera. They are looking down at the ground, and their shoulders are slumped. The sky is overcast and gray.
Các Trường Hợp Thường Dùng STT Về Gia Đình
Trong cuộc sống, có những lúc bạn cảm thấy buồn, cô đơn và muốn tìm kiếm sự đồng cảm từ mọi người. Những stt buồn về gia đình lúc này như một lời tự sự, giãi bày tâm trạng của bạn đến với mọi người.
Dưới đây là một số trường hợp bạn có thể sử dụng những stt buồn về gia đình:
- Khi bạn cảm thấy lạc lõng, thiếu thốn tình cảm gia đình.
- Khi bạn gặp phải những chuyện buồn, thất vọng trong cuộc sống và muốn tìm kiếm sự an ủi.
- Khi bạn muốn chia sẻ những suy nghĩ, trăn trở của mình về cuộc sống gia đình.
- Khi bạn muốn gửi gắm những thông điệp ý nghĩa về tình cảm gia đình đến với mọi người.
Cách Dùng STT Buồn Về Gia Đình
Sử dụng stt buồn về gia đình như thế nào cho phù hợp với từng hoàn cảnh và tâm trạng của bạn? Hãy cùng tham khảo một số gợi ý sau nhé!
- Chọn stt phù hợp với tâm trạng: Hãy chọn những stt thể hiện đúng nhất những gì bạn đang cảm nhận.
- Kết hợp với hình ảnh hoặc video: Một bức ảnh hoặc video phù hợp sẽ giúp bài viết của bạn thêm phần thu hút và ấn tượng.
- Sử dụng hashtag phù hợp: Hashtag giúp mọi người dễ dàng tìm thấy bài viết của bạn hơn.
- Gắn thẻ bạn bè, người thân: Khi gắn thẻ bạn bè, người thân, họ sẽ nhận được thông báo và có thể xem bài viết của bạn.
Ý Nghĩa Của STT Buồn Về Gia Đình
Mỗi dòng stt buồn về gia đình đều ẩn chứa những thông điệp ý nghĩa về tình cảm, về những cung bậc cảm xúc trong cuộc sống.
Đó có thể là lời tự sự của một người con xa nhà, luôn nhớ về gia đình, về vòng tay ấm áp của cha mẹ. Đó cũng có thể là nỗi lòng của người con khi chứng kiến gia đình lục đục, tan vỡ.
Dù là stt buồn, nhưng nó lại có ý nghĩa kết nối, giúp chúng ta thêm trân trọng những giá trị gia đình, trân trọng những khoảnh khắc được ở bên cạnh những người thân yêu.
Kết Luận
Gia đình là điều thiêng liêng nhất mà mỗi chúng ta may mắn có được. Những dòng stt buồn về gia đình bằng tiếng Anh, tiếng Trung hay tiếng Việt, dù là ngôn ngữ nào, cũng đều là những lời tự sự chân thành, là tiếng lòng của những tâm hồn đồng điệu.
Hãy luôn yêu thương và trân trọng gia đình của bạn, bởi vì đó là nơi bình yên nhất, là nơi bạn có thể trở về sau những bão giông của cuộc đời.
Bạn có câu chuyện nào về gia đình bạn muốn chia sẻ? Hãy để lại bình luận bên dưới và cùng chúng tôi lan tỏa những thông điệp ý nghĩa về gia đình nhé!
Để lại một bình luận