“Trời lạnh thế này, có ai muốn ra đường hít thở khí trời với em không?”. Câu hỏi tưởng chừng như lãng mạn ấy lại ẩn chứa cả một nỗi niềm “ám ảnh” khi đông về. Bởi lẽ, cái rét cắt da cắt thịt khiến ai nấy đều chỉ muốn “cuộn tròn” trong chăn ấm. Vậy đâu là “liều thuốc tinh thần” hữu hiệu nhất lúc này? Chính là những Stt Hài Hước Về Trời Lạnh! Cùng “khám phá” ngay bộ sưu tập STT “cười ra nước mắt” dưới đây nhé!
STT Hài Hước Về Trời Lạnh: “Thấu Hiểu” Nỗi Lòng “Con Sen”
- Trời lạnh rồi, động lực lớn nhất của em chính là cái chăn.
- Mùa đông – mùa của những giấc ngủ dài và những chiếc bụng đói.
- Nghe nói mùa đông lạnh lắm, cần lắm một vòng tay ấm áp. Cơ mà em ế rồi nên thôi, cho em ngủ thêm chút nữa vậy!
- Trời lạnh như thế này, chỉ muốn làm “con mèo lười” cuộn tròn trong chăn.
- “Tình yêu” đích thực của đời em là: Cái chăn, nồi lẩu và điều hòa hai chiều.
- Mùa đông đến rồi, lạnh đến nỗi hơi thở cũng muốn “đóng băng” thành lời.
- Chỉ cần một cơn gió lạnh đầu đông, là đủ để hội “cú đêm” như em “biến hình” thành “con ngoan trò giỏi”, ngủ ngoan từ 9 giờ tối.
- Muốn ăn bánh chưng, muốn xúng xính áo len, nhưng lại lười ra khỏi chăn. Ôi, nỗi lòng “gấu ngủ đông” thật khó ai thấu!
- Trời lạnh thế này, chỉ muốn biến thành “em bé” để được mẹ ôm ấp suốt ngày.
- Gió đông ơi, sao anh cứ “thăm hỏi” em dày thế? Em biết anh muốn em “ấm áp”, nhưng em chỉ muốn “ấm” thôi!
STT Hài Hước Về Trời Lạnh “Dành Riêng” Cho Hội FA
- Người ta có đôi có cặp, tay đan tay tình nồng thắm. Còn tôi, chỉ có mỗi chiếc chăn là chung thủy nhất.
- Trời lạnh thế này, chắc chỉ có Doremon mới lôi kéo nổi em ra khỏi chăn.
- Nghe nói mùa đông là mùa của yêu thương. Nhưng sao em vẫn thấy “lạnh lẽo” thế này?
- Ế lâu năm, đã quen với cái lạnh “cắt da cắt thịt” của mùa đông, cũng như đã quen với sự cô đơn trong tim.
- Mùa đông, mùa của những bản tình ca “l虐狗” (ngược cẩu độc thân) như em.
- FA lâu năm, nên em “miễn nhiễm” với mọi loại “thính” mùa đông.
- Gió đông lạnh giá nhưng không “lạnh” bằng trái tim của crush dành cho em.
- Mùa đông không lạnh, lạnh là khi thấy người ta tay trong tay, còn mình thì tay ôm gấu bông.
- Ước gì em là chú chim cánh cụt, để mùa đông có thể ôm “người yêu” giữ ấm.
- Mùa đông năm nay, em vẫn “thắm thiết” với chiếc giường thân yêu của mình.
STT Về Trời Lạnh “Châm Biếm” Cực Mặn Mòi
- Trời lạnh thế này, ra đường nhớ mặc nhiều áo vào nhé! Không phải sợ lạnh đâu, mà sợ gió thổi bay mất người yêu ấy!
- Mùa đông đến rồi, các bạn đừng quên uống nhiều nước ấm nhé! Nước ấm thì không có, nhưng “nước mắt” của FA thì dư dả rất nhiều đây!
- Trời lạnh thế này, FA như chúng ta chỉ nên ở nhà, tránh “tỏa ra” khí lạnh khiến người ta “đóng băng”.
- Mùa đông đến rồi, em không cần người yêu đâu, em chỉ cần tiền điện trả tiền điều hòa thôi!
- Trời lạnh thế này, mà lại phải đi làm, thật là “phúc phận” của những con người “cần cù lao động”.
- Mùa đông năm nay, em quyết tâm sẽ không yêu ai nữa, vì em không muốn phải giặt chung áo ấm với ai hết!
- Trời lạnh thế này, chỉ muốn “đắp” người yêu lên người cho ấm. Mà tiếc là em chẳng có “chăn ấm” nào cả!
- Gió đông à, anh có thể “nhẹ nhàng” hơn được không? Em sợ anh thổi bay mất “vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành” của em lắm!
- Mùa đông này, em không sợ lạnh, em chỉ sợ… béo thôi!
- Trời lạnh thế này, chắc chỉ có “tình yêu” mới giữ lại được em ở thành phố này. À không, “tiền” mới đúng!
co-gai-om-gau-bong|Cô Gái Ôm Gấu Bông|a girl hugging teddy bear while sleeping on bed in winter
30 STT Tiếng Trung Về Trời Lạnh (Phiên âm & Dịch nghĩa)
- 天气冷了，只想躲在被窝里。(Tiānqì lěngle, zhǐ xiǎng duǒ zài bèiwō lǐ) – Trời lạnh rồi, chỉ muốn trốn trong chăn.
- 冬天来了，我的脂肪也跟着来了。(Dōngtiān láile, wǒ de zhīfáng yě gēnzhe láile.) – Mùa đông đến rồi, mỡ của tôi cũng theo đó mà đến.
- 冬天，你需要的是：火锅、暖气和一个爱你的人。(Dōngtiān, nǐ xūyào de shì: huǒguō, nuǎnqì hé yīgè ài nǐ de rén.) – Mùa đông, thứ bạn cần là: lẩu, lò sưởi và một người yêu bạn.
- 冬天到了，又要开始“每逢佳节胖三斤”了。(Dōngtiān dàole, yòu yào kāishǐ “měi féng jiājié pàng sān jīn” le.) – Mùa đông đến rồi, lại phải bắt đầu “mỗi dịp lễ tết lại béo lên 3 cân” rồi.
- 冷空气来了，请大家注意保暖，小心感冒。(Lěng kōngqì láile, qǐng dàjiā zhùyì bǎonuǎn, xiǎoxīn gǎnmào.) – Không khí lạnh tràn về, mọi người chú ý giữ ấm, cẩn thận kẻo cảm lạnh.
- 冬天，最幸福的事莫过于躺在暖暖的被窝里。(Dōngtiān, zuì xìngfú de shì mòguòyú tǎng zài nuǎn nuǎn de bèiwō lǐ.) – Mùa đông, điều hạnh phúc nhất chính là nằm trong chăn ấm áp.
- 天气越来越冷，只想变成一只冬眠的动物。(Tiānqì yuèláiyuè lěng, zhǐ xiǎng biàn chéng yī zhī dōngmián de dòngwù.) – Thời tiết ngày càng lạnh, chỉ muốn biến thành một động vật ngủ đông.
- 冬天来了，单身狗的“取暖神器”准备好了吗？(Dōngtiān láile, dānshēngǒu de “qǔnuǎn shénqì” zhǔnbèi hǎole ma?) – Mùa đông đến rồi, “thần khí sưởi ấm” của hội FA đã chuẩn bị xong chưa?
- 冬天，一个人也要好好吃饭，好好睡觉，好好爱自己。(Dōngtiān, yīgè rén yě yào hǎohāo chīfàn, hǎohāo shuìjiào, hǎohāo ài zìjǐ.) – Mùa đông, một mình cũng phải ăn cơm ngon, ngủ ngon, yêu thương bản thân thật tốt.
- 冬天来了，我的目标只有一个：吃饱穿暖，不生病！(Dōngtiān láile, wǒ de mùbiāo zhǐyǒu yīgè: chībǎo chuānnǎn, bù shēngbìng!) – Mùa đông đến rồi, mục tiêu của tôi chỉ có một: ăn no mặc ấm, không ốm đau!
- 冬天来了，你需要一杯热咖啡和一个温暖的拥抱。(Dōngtiān láile, nǐ xūyào yībēi rè kāfēi hé yīgè wēnnuǎn de yǒngbào.) – Mùa đông đến rồi, bạn cần một ly cà phê nóng và một cái ôm ấm áp.
- 冷空气来袭，请大家做好防寒保暖工作。(Lěng kōngqì láixí, qǐng dàjiā zuò hǎo fánghán bǎonuǎn gōngzuò.) – Không khí lạnh ập đến, mọi người hãy làm tốt công tác giữ ấm.
- 冬天来了，最浪漫的事莫过于和你一起看雪。(Dōngtiān láile, zuì làngmàn de shì mòguòyú hé nǐ yīqǐ kàn xuě.) – Mùa đông đến rồi, điều lãng mạn nhất chính là cùng bạn ngắm tuyết.
- 冬天，只想做一只幸福的“小懒猫”，吃饱睡，睡饱吃。(Dōngtiān, zhǐ xiǎng zuò yī zhī xìngfú de “xiǎo lǎnmāo”, chībǎo shuì, shuìbǎo chī.) – Mùa đông, chỉ muốn làm một chú “mèo lười” hạnh phúc, ăn no ngủ, ngủ dậy lại ăn.
- 冬天，是时候穿上你最温暖的衣服了。(Dōngtiān, shì shíhòu chuān shàng nǐ zuì wēnnuǎn de yīfú le.) – Mùa đông, là lúc để mặc bộ quần áo ấm áp nhất của bạn rồi.
- 冬天来了，我的胃口也变大了。(Dōngtiān láile, wǒ de wèikǒu yě biàn dà le.) – Mùa đông đến rồi, dạ dày của tôi cũng lớn hơn.
- 冬天，是时候吃火锅、喝奶茶、追剧了。(Dōngtiān, shì shíhòu chī huǒguō、hē nǎichá、zhuījù le.) – Mùa đông, là lúc để ăn lẩu, uống trà sữa, cày phim rồi.
- 冷空气来了，请大家注意防寒保暖，出门戴帽子、围巾、手套。(Lěng kōngqì láile, qǐng dàjiā zhùyì fánghán bǎonuǎn, chūmén dài màozi、wéijīn、shǒutào.) – Không khí lạnh tràn về, mọi người chú ý giữ ấm, ra đường nhớ đội mũ, khăn quàng cổ, găng tay.
- 冬天来了，我的被窝在向我招手。(Dōngtiān láile, wǒ de bèiwō zài xiàng wǒ zhāoshǒu.) – Mùa đông đến rồi, chiếc chăn của tôi đang vẫy gọi tôi.
- 冬天，只想和喜欢的人窝在一起，吃吃喝喝，看看电影。(Dōngtiān, zhǐ xiǎng hé xǐhuān de rén wō zài yīqǐ, chī chī hē hē, kàn kàn diànyǐng.) – Mùa đông, chỉ muốn cùng người mình thích cuộn tròn bên nhau, ăn uống, xem phim.
30 STT Tiếng Anh Về Trời Lạnh (Dịch nghĩa)
- “Dear Winter, I’m sending you back. I prefer sunshine. Please find someone else to freeze.” – “Gửi mùa đông yêu dấu, tôi gửi trả bạn lại đây. Tôi thích ánh nắng hơn. Hãy tìm ai đó khác để đóng băng nhé.”
- “It’s so cold, I saw a politician with his hands in his own pockets.” – “Trời lạnh đến nỗi tôi thấy một chính trị gia đút tay vào túi của chính mình.”
- “Winter is the time of year when people want to be inside their houses most, yet their houses are the coldest.” – “Mùa đông là thời gian trong năm mà mọi người muốn ở trong nhà nhất, nhưng nhà của họ lại lạnh nhất.”
- “I’m not sure what’s tighter, my jeans or our relationship after I turn the heat up.” – “Tôi không chắc cái gì bó chặt hơn, quần jean của tôi hay mối quan hệ của chúng ta sau khi tôi bật lò sưởi.”
- “Winter is the season for cuddling up with a warm blanket… and a warm person. Too bad I only have the blanket.” – “Mùa đông là mùa để cuộn tròn trong chăn ấm… và một người ấm áp. Tiếc là tôi chỉ có chăn.”
- “The only thing I like about snow is making snow angels. That, and the fact that my neighbors can’t see my dirty car.” – “Điều duy nhất tôi thích ở tuyết là làm thiên thần tuyết. Đó, và việc hàng xóm của tôi không thể nhìn thấy chiếc xe bẩn thỉu của tôi.”
- “I’m convinced that my blood type is O-negative for hibernation.” – “Tôi tin chắc rằng nhóm máu của tôi là O- âm tính cho ngủ đông.”
- “My favorite outdoor winter activity is going back inside.” – “Hoạt động ngoài trời yêu thích của tôi vào mùa đông là quay trở lại bên trong.”
- “Winter is not my favorite season. I don’t look good in white.” – “Mùa đông không phải là mùa yêu thích của tôi. Tôi trông không đẹp trong màu trắng.”
- “My bed is a magical place where I suddenly remember everything I forgot to do.” – “Giường của tôi là một nơi kỳ diệu, nơi tôi đột nhiên nhớ ra mọi thứ mình quên làm.”
- “Winter: My new excuse for drinking more hot chocolate.” – “Mùa đông: Cái cớ mới của tôi để uống nhiều sô cô la nóng hơn.”
- “To do list for today: Get out of bed. Survive the cold. Go back to bed.” – “Danh sách việc cần làm trong ngày hôm nay: Ra khỏi giường. Sống sót qua cái lạnh. Quay trở lại giường.”
- “I love the smell of winter… as long as it’s coming from my fireplace and not my dirty laundry.” – “Tôi thích mùi của mùa đông… miễn là nó đến từ lò sưởi của tôi chứ không phải đống quần áo bẩn của tôi.”
- “Does anyone else use their oven to heat their house, or is it just me?” – “Có ai khác sử dụng lò nướng của họ để sưởi ấm nhà của họ, hay chỉ là tôi?”
- “Winter is nature’s way of saying, ‘Time to binge-watch Netflix.'” – “Mùa đông là cách thiên nhiên nói, ‘Đã đến lúc ‘cày’ Netflix’.”
- “I’m not lazy, I’m just highly motivated to stay warm.” – “Tôi không lười biếng, tôi chỉ có động lực cao để giữ ấm.”
- “My spirit animal in the winter is a bear… a hibernating bear.” – “Linh vật của tôi vào mùa đông là một con gấu… một con gấu ngủ đông.”
- “Winter is like a long, uncomfortable hug from Jack Frost.” – “Mùa đông giống như một cái ôm dài, khó chịu từ Jack Frost (Ông già Tuyết).”
- “Dear Winter, I’m over you. Can we fast-forward to spring?” – “Gửi mùa đông yêu dấu, tôi hết yêu bạn rồi. Chúng ta có thể tua nhanh đến mùa xuân không?”
- “I’m convinced that winter is just Mother Nature’s way of testing our patience.” – “Tôi tin chắc rằng mùa đông chỉ là cách Mẹ Thiên nhiên thử thách sự kiên nhẫn của chúng ta.”
- “Winter is the only time I’m actually excited to see my breath.” – “Mùa đông là thời gian duy nhất tôi thực sự hào hứng khi nhìn thấy hơi thở của mình.”
- “I love the sound of silence… especially when it’s the sound of my kids sleeping in on a snow day.” – “Tôi yêu âm thanh của sự im lặng… đặc biệt là khi đó là âm thanh của những đứa trẻ của tôi đang ngủ vào một ngày tuyết.”
- “The struggle is real when you have to choose between looking cute and staying warm.” – “Cuộc đấu tranh là có thật khi bạn phải lựa chọn giữa việc trông dễ thương và giữ ấm.”
- “Winter is the time of year when I realize just how much I hate wearing pants.” – “Mùa đông là thời gian trong năm khi tôi nhận ra mình ghét mặc quần đến mức nào.”
- “I don’t need an inspirational quote, I need a heated blanket and a cup of coffee.” – “Tôi không cần một câu nói truyền cảm hứng, tôi cần một chiếc chăn có sưởi và một tách cà phê.”
- “My ideal winter date involves a fireplace, a fuzzy blanket, and a Netflix marathon.” – “Buổi hẹn hò lý tưởng của tôi vào mùa đông bao gồm một lò sưởi, một chiếc chăn lông và một buổi ‘cày’ phim Netflix.”
- “I’m convinced that my body is 90% made up of blankets during the winter.” – “Tôi tin chắc rằng cơ thể tôi được tạo thành từ 90% chăn vào mùa đông.”
- “Winter is the season where layers are your best friend… and your worst enemy when you have to use the bathroom.” – “Mùa đông là mùa mà những lớp áo là người bạn tốt nhất của bạn… và là kẻ thù tồi tệ nhất của bạn khi bạn phải sử dụng phòng tắm.”
- “I’m pretty sure my superpower is the ability to find the coldest spot in any room.” – “Tôi khá chắc chắn rằng siêu năng lực của tôi là khả năng tìm ra vị trí lạnh nhất trong bất kỳ căn phòng nào.”
- “Winter is proof that even the toughest things can be melted by a little bit of warmth and sunshine.” – “Mùa đông là minh chứng cho thấy ngay cả những thứ cứng rắn nhất cũng có thể bị tan chảy bởi một chút hơi ấm và ánh nắng mặt trời.”
Các Trường Hợp Thường Sử Dụng STT Về Trời Lạnh
Bạn có thể “thả nhẹ” những STT hài hước về trời lạnh trong các trường hợp sau:
“Hẹn Hò” Cùng “Chiếc Chăn Thân Yêu”
Đây là lúc thích hợp nhất để bạn “trưng” những STT “lười biếng” nhất, ví dụ như: “Trời lạnh thế này, có ai muốn ra đường hít thở khí trời với em không? À mà thôi, em đắp chăn ngủ tiếp đây!”
“Than Lạnh” Cùng Hội Bạn Thân
Hãy “rủ rê” hội cạ cứng “tung hứng” STT than lạnh “bá đạo” cùng bạn, chẳng hạn: “Mùa đông đến rồi, bạn đã có “gấu” chưa? Còn tôi thì có rồi, “gấu bông” to đùng đây này!”
“Sưởi Ấm” Newsfeed Facebook
Giữa “cơn mưa” hình ảnh du lịch, check-in sang chảnh, bạn có thể “đổi gió” bằng STT hài hước về trời lạnh, chắc chắn sẽ thu hút “bão like” cho xem.
Cách Dùng STT Về Trời Lạnh “Hút Like”
Chọn STT Phù Hợp
Mỗi STT đều mang một “sắc thái” riêng, hãy chọn câu stt phù hợp với tâm trạng, hoàn cảnh của bạn nhé!
Thêm Hình Ảnh “Hài Hước”
Bức ảnh “chất lừu” sẽ giúp STT của bạn thêm phần “nổi bật” và “gây ấn tượng” với mọi người.
Tương Tác Với Mọi Người
Đừng quên trả lời bình luận, “thả tim” và “hòa mình” vào những cuộc trò chuyện vui vẻ với bạn bè nhé!
Ý Nghĩa Của Việc Chia Sẻ STT Về Trời Lạnh
Giải Trí & Xả Stress
Những STT hài hước như “liều thuốc bổ” giúp bạn vơi đi nỗi buồn chán, mệt mỏi trong những ngày đông lạnh giá.
Kết Nối Cộng Đồng
Việc chia sẻ STT về trời lạnh cũng là cách để bạn “gần gũi” hơn với mọi người, tạo ra sự đồng cảm và tiếng cười chung.
Lời kết: Trời lạnh đến đâu cũng “tan chảy” trước những STT hài hước “bá đạo” trên. Hãy để mùa đông này thêm ấm áp và tràn ngập tiếng cười bằng cách “thả nhẹ” vài dòng STT “chất lừ” lên mạng xã hội nhé! Đừng quên ghé thăm website “tcytbacgiang.edu.vn” để khám phá thêm nhiều STT hay và ý nghĩa khác. Còn bạn, bạn thường dùng STT gì khi trời lạnh? Hãy chia sẻ ngay dưới phần bình luận nhé!
Để lại một bình luận