Tổng hợp những STT chia tay nghỉ hè hay và ý nghĩa nhất

Mở đầu

Ve sầu kêu râm ran, phượng đỏ rực một góc trời, tiếng trống trường vang lên báo hiệu một mùa hè nữa lại về. Đây cũng là lúc để nói lời chia tay với mái trường, thầy cô và bạn bè sau một năm học đầy ắp kỷ niệm. Tạm biệt những ngày tháng vui đùa, tạm biệt những giờ học sôi nổi, tạm biệt những người bạn thân thương, tất cả những cung bậc cảm xúc ấy được gói gọn trong những STT chia tay nghỉ hè đầy cảm xúc.

50 STT chia tay nghỉ hè hay và ý nghĩa

STT chia tay nghỉ hè dành cho học sinh

1. Nghỉ hè rồi, tạm biệt thầy cô, tạm biệt bạn bè, tạm biệt mái trường thân yêu. Hẹn gặp lại sau 3 tháng nữa nhé!
2. Mùa hè đến rồi, mang theo bao nhiêu là niềm vui và sự háo hức. Nhưng cũng thật buồn khi phải nói lời chia tay với thầy cô và bè bạn.
3. Chúc các bạn một mùa hè thật vui vẻ, bổ ích và tràn đầy năng lượng. Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào năm học mới.
4. Thời gian trôi qua thật nhanh, mới đó mà đã đến lúc phải nói lời chia tay. Chúc các bạn một kỳ nghỉ hè thật ý nghĩa bên gia đình và người thân.
5. Tạm biệt nhé, những kỉ niệm đẹp của tuổi học trò. Hẹn gặp lại các bạn vào một ngày không xa.

STT chia tay nghỉ hè dành cho giáo viên

6. Một năm học nữa lại kết thúc. Các em hãy nghỉ ngơi thật tốt để chuẩn bị cho một năm học mới đầy năng lượng nhé!
7. Chúc các em học sinh của tôi một kỳ nghỉ hè thật vui vẻ, bổ ích và tràn đầy tiếng cười.
8. Tạm biệt các em, những học trò đáng yêu của tôi. Cô sẽ luôn nhớ đến các em.
9. Hẹn gặp lại các em vào năm học mới. Chúc các em luôn chăm ngoan, học giỏi và đạt được nhiều thành tích cao trong học tập.
10. Mùa hè đến rồi, tạm biệt những buổi lên lớp sôi nổi, tạm biệt những gương mặt thân quen. Cô chúc các em một mùa hè thật vui và ý nghĩa.

STT chia tay nghỉ hè hài hước

11. Nghỉ hè rồi, tha hồ ngủ nướng, tha hồ chơi game, tha hồ xem phim mà không lo bị ai la rầy.
12. Mùa hè là mùa của những chuyến du lịch, của những buổi tụ tập bạn bè, của những trò chơi thú vị. Còn chần chờ gì nữa, hãy tận hưởng mùa hè theo cách của bạn thôi nào!
13. Nghỉ hè rồi, tạm biệt sách vở, tạm biệt bài tập, tạm biệt những giờ kiểm tra căng thẳng. Xin chào tự do!
14. Mùa hè là mùa để “bung lụa”, là mùa để “quẩy banh nóc”. Hãy cùng nhau tạo nên một mùa hè đáng nhớ nhé!
15. Nghỉ hè rồi, tạm biệt những lo toan, muộn phiền của cuộc sống. Hãy tận hưởng những ngày tháng vui vẻ bên gia đình và bạn bè.

STT chia tay nghỉ hè bằng thơ

16. Ve kêu rộn rã sân trường
    Phượng hồng thắm đỏ con đường em qua
    Hè về mang nắng chan hòa
    Tạm biệt bạn nhé hẹn ngày gặp nhau.
17. Nắng vàng rực rỡ sân trường
    Tiếng ve râm ran báo hiệu hè sang
    Chia tay bạn hiền luyến thương
    Hẹn ngày gặp lại nụ cười rạng ngời.
18. Mùa hè đến mang bao nhớ thương
    Tạm biệt thầy cô, bè bạn yêu thương
    Kỷ niệm đẹp ghi nhớ mãi trong lòng
    Hẹn ngày gặp lại ta cùng vun trồng.
19. Ve kêu rộn ràng báo hè sang
    Gió đưa thoang thoảng hương hoa trang
    Bạn bè chia tay lưu luyến nhường
    Hẹn ngày gặp lại tình bạn vấn vương.
20. Hè về nắng vàng chói chang
    Tiếng ve kêu vang khắp nẻo đường làng
    Tạm biệt mái trường, tạm biệt bạn thân
    Hẹn ngày gặp lại, nụ cười rạng rỡ.

STT chia tay nghỉ hè bằng tiếng Anh (kèm dịch)

21. Summer is here, time to say goodbye to school and hello to fun! (Mùa hè đã đến, thời gian để tạm biệt trường học và chào đón niềm vui!)
22. Wishing you all a summer full of sunshine, laughter, and unforgettable memories. (Chúc bạn một mùa hè tràn ngập ánh nắng, tiếng cười và những kỉ niệm khó quên.)
23. School’s out, let the adventures begin! (Nghỉ hè rồi, hãy để những chuyến phiêu lưu bắt đầu!)
24. Summer break is the perfect time to relax, recharge, and create new memories with loved ones. (Kỳ nghỉ hè là thời gian lý tưởng để thư giãn, nạp năng lượng và tạo ra những kỷ niệm mới với những người thân yêu.)
25. Goodbye textbooks, hello sunshine and good times! (Tạm biệt sách giáo khoa, xin chào ánh nắng mặt trời và những khoảng thời gian tuyệt vời!)

STT chia tay nghỉ hè tâm trạng

26. Mùa hè đến rồi, lòng lại bỗng thấy nao nao khó tả. Chẳng biết khi nào mới được gặp lại bạn bè, thầy cô đây.
27. Tạm biệt nhé, những kỉ niệm thân thương của một thời áo trắng. Sẽ nhớ lắm những ngày tháng vô tư lự bên nhau.
28. Mỗi mùa hè đến, lại thêm một chút tiếc nuối cho thời gian trôi qua quá nhanh.
29. Chẳng ai có thể níu giữ được thời gian. Chỉ mong rằng những kỉ niệm đẹp sẽ mãi được lưu giữ trong tim.
30. Hẹn gặp lại vào một ngày không xa nhé, những người bạn thân yêu của tôi.

STT chia tay nghỉ hè hay và ý nghĩa nhất

31. Nghỉ hè không có nghĩa là kết thúc, mà là bắt đầu cho một hành trình mới. Hãy luôn giữ vững tinh thần lạc quan và niềm tin vào bản thân để chinh phục những thử thách mới nhé!
32. Mỗi mùa hè qua đi, chúng ta lại trưởng thành hơn. Hãy trân trọng từng khoảnh khắc và sống trọn vẹn với tuổi trẻ của mình.
33. Hãy để mùa hè là khoảng thời gian để nghỉ ngơi, thư giãn và nạp lại năng lượng sau một năm học tập căng thẳng.
34. Mùa hè là mùa của những trải nghiệm mới, của những chuyến phiêu lưu thú vị. Hãy bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân và khám phá thế giới xung quanh.
35. Chúc cho tất cả chúng ta sẽ có một mùa hè thật vui vẻ, ý nghĩa và tràn đầy năng lượng.

STT chia tay nghỉ hè ngắn gọn

36. Tạm biệt nhé, hẹn gặp lại sau 3 tháng nữa.
37. Chúc các bạn một mùa hè thật vui vẻ!
38. Nghỉ hè rồi, tha hồ tung tăng.
39. Hè về rồi, vui quá đi thôi.
40. Tạm biệt trường lớp, chào đón mùa hè.

STT chia tay nghỉ hè độc và lạ

41. Nghỉ hè rồi, tôi sẽ biến thành “vua ngủ” đây!
42. Mùa hè đến rồi, thời gian cho “hội cú đêm” lên ngôi.
43. Tạm biệt sách vở, xin chào biển xanh, cát trắng, nắng vàng.
44. Nghỉ hè là để “bung lụa”, “quẩy banh nóc”, “cháy hết mình”.
45. Mùa hè ơi, đến nhanh lên để tôi được “xõa” nào!

STT chia tay nghỉ hè dành cho sinh viên

46. Kết thúc một kỳ học đầy thử thách, chúc mọi người có một kỳ nghỉ hè thật ý nghĩa bên gia đình và người thân!
47. Nghỉ hè rồi, tạm gác lại deadline, tạm gác lại những bài luận, tạm gác lại những kỳ thi căng thẳng.
48. Chúc các bạn sinh viên một mùa hè tràn đầy năng lượng, tận hưởng những trải nghiệm thú vị và sẵn sàng cho một năm học mới đầy thành công.
49. Mùa hè đến rồi, là lúc để nghỉ ngơi, thư giãn và nạp lại năng lượng sau những ngày tháng học tập vất vả.
50. Hẹn gặp lại các bạn vào năm học mới, chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên những kỉ niệm đáng nhớ hơn nữa!

30 STT chia tay nghỉ hè bằng tiếng Trung

1. 暑假来了，再见了，老师，再见了，同学们，再见了我亲爱的学校。三个月后再见！(Shǔjià láile, zàijiànle, lǎoshī, zàijiànle, tóngxuémen, zàijiànle wǒ qīn’ài de xuéxiào. Sān gè yuè hòu zàijiàn!)
2. 夏天来了，带来了许多快乐和兴奋。但也要和老师朋友说再见，真是太难过了。(Xiàtiān láile, dài láile xǔduō kuàilè hé xīngfèn. Dàn yě yào hé lǎoshī péngyou shuō zàijiàn, zhēnshi tài nánguòle.)
3. 祝大家暑假快乐，充实，充满活力。我们新学年见。(Zhù dàjiā shǔjià kuàilè, chōngshí, chōngmǎn huólì. Wǒmen xīn xuénián jiàn.)
4. 时间过得好快，转眼间就要说再见了。祝大家暑假愉快，与家人和亲人共度美好时光。(Shíjiān guò dé hǎo kuài, zhuǎnyǎnjiān jiù yào shuō zàijiànle. Zhù dàjiā shǔjià yúkuài, yǔ jiārén hé qīnrén gòngdù měihǎo shíguāng.)
5. 再见了，学生时代的美好回忆。期待不久的将来与大家见面。(Zàijiànle, xuéshēng shídài de měihǎo huíyì. Qídài bùjiǔ de jiānglái yǔ dàjiā jiànmiàn.)
6. 又一个学年结束了。孩子们，好好休息，为充满活力的学年做好准备!(Yòu yīgè xuénián jiéshùle. Háizimen, hǎohǎo xiūxi, wèi chōngmǎn huólì de xuénián zuò hǎo zhǔnbèi!)
7. 祝我亲爱的学生们暑假快乐，充实，充满欢笑。(Zhù wǒ qīn’ài de xuéshēngmen shǔjià kuàilè, chōngshí, chōngmǎn huānxiào.)
8. 再见了，我可爱的学生们。我会一直想念你们的。(Zàijiànle, wǒ kě’ài de xuéshēngmen. Wǒ huì yīzhí xiǎngniàn nǐmen de.)
9. 新学年见。祝你们永远听话，学习进步，取得优异成绩。(Xīn xuénián jiàn. Zhù nǐmen yǒngyuǎn tīnghuà, xuéxí jìnbù, qǔdé yōuyì chéngjì.)
10. 夏天来了，告别了热闹的课堂，告别了熟悉的面孔。祝大家暑假快乐，意义非凡。(Xiàtiān láile, gàobiéle rènao de kètáng, gàobiéle shúxī de miànkǒng. Zhù dàjiā shǔjià kuàilè, yìyì fēifán.)
11. 暑假来了，可以睡懒觉，玩游戏，看电影，不用担心任何人责骂。(Shǔjià láile, kěyǐ shuì lǎnjiào, wán yóuxì, kàn diànyǐng, bùyòng dānxīn rènhé rén zémà.)
12. 夏天是旅游的季节，是朋友聚会的季节，是有趣游戏的季节。别再犹豫了，用你的方式享受夏天吧!(Xiàtiān shì lǚyóu de jìjié, shì péngyou jùhuì de jìjié, shì yǒuqù yóuxì de jìjié. Bié zài yóuyùle, yòng nǐ de fāngshì xiǎngshòu xiàtiān ba!)
13. 暑假了，告别课本，告别作业，告别紧张的考试。你好自由！(Shǔjiàle, gàobié kèběn, gàobié zuòyè, gàobié jǐnzhāng de kǎoshì. Nǐ hǎo zìyóu!)
14. 暑假是“放飞自我”的时候，是“嗨翻天”的时候。让我们一起创造一个难忘的暑假吧！(Shǔjià shì “fàngfēi zìwǒ” de shíhou, shì “hāi fāntiān” de shíhou. Ràng wǒmen yīqǐ chuàngzào yīgè nánwàng de shǔjià ba!)
15. 暑假了，告别生活的烦恼和忧愁。与家人朋友一起享受快乐的时光。(Shǔjiàle, gàobié shēnghuó de fánnǎo hé yōuchóu. Yǔ jiārén péngyou yīqǐ xiǎngshòu kuàilè de shíguāng.)
16. 蝉鸣声声校园里，凤凰花红映照我走过的路，夏天带着阳光普照大地，再见了朋友，期待再相见。(Chánmíng shēngshēng xiàoyuán lǐ, fènghuáng huā hóng yìngzhào wǒ zǒuguò de lù, xiàtiān dàizhe yángguāng pǔzhào dàdì, zàijiànle péngyou, qídài zài xiāngjiàn.)
17. 阳光灿烂照耀着校园，蝉鸣声声预示着夏天到来，依依惜别好友，期待再相见，笑容灿烂。(Yángguāng cànlán zhàoyào zhe xiàoyuán, chánmíng shēngshēng yùshì zhe xiàtiān dàolái, yīyī xībié hǎoyǒu, qídài zài xiāngjiàn, xiàoróng cànlán.)
18. 夏天来了，带着许多思念，告别了老师，告别了亲爱的朋友，美好的回忆永远记在心里，期待再相见，我们一起耕耘。(Xiàtiān láile, dàizhe xǔduō sīniàn, gàobiéle lǎoshī, gàobiéle qīn’ài de péngyou, měihǎo de huíyì yǒngyuǎn jì zài xīnlǐ, qídài zài xiāngjiàn, wǒmen yīqǐ gēngyún.)
19. 蝉鸣声声 báo hiệu hè sang，清风送来阵阵栀子花香，与朋友依依惜别，期待再相见，友谊地久天长。(Chánmíng shēngshēng bào hiệu hè sang, qīngfēng sòng lái zhènzhèn zhīzi huāxiāng, yǔ péngyou yīyī xībié, qídài zài xiāngjiàn, yǒuyì dìjiǔtiāncháng.)
20. 夏天来了，阳光灿烂，蝉鸣声声响彻乡村小路，告别了学校，告别了好朋友，期待再相见，笑容灿烂。(Xiàtiān láile, yángguāng cànlán, chánmíng shēngshēng xiǎngchè xiāngcūn xiǎolù, gàobiéle xuéxiào, gàobiéle hǎo péngyou, qídài zài xiāngjiàn, xiàoróng cànlán.)
21. 夏天来了，心里却莫名地伤感。不知道什么时候才能再见到朋友和老师。(Xiàtiān láile, xīnlǐ què mòmíng de shānggǎn. Bù zhīdào shénme shíhou cái néng zài jiàndào péngyou hé lǎoshī.)
22. 再见了，白衣飘飘年代的美好回忆。我会非常怀念我们在一起无忧无虑的日子。(Zàijiànle, báiyī piāopiāo niándài de měihǎo huíyì. Wǒ huì fēicháng huáiniàn wǒmen zài yīqǐ wúyōu-wúlǜ de rìzi.)
23. 每个夏天到来，都会对逝去的时间感到一丝 сожаление。(Měi gè xiàtiān dàolái, dōu huì duì shìqù de shíjiān gǎndào yīsī сожаление.)
24. 没有人能留住时间。我只希望美好的回忆能永远留在心中。(Méiyǒu rén néng liú zhù shíjiān. Wǒ zhǐ xīwàng měihǎo de huíyì néng yǒngyuǎn liú zài xīnzhōng.)
25. 不久的将来再见，我亲爱的朋友们。(Bùjiǔ de jiānglái zàijiàn, wǒ qīn’ài de péngyoumen.)
26. 暑假并不意味着结束，而是新旅程的开始。请始终保持乐观的精神和对自己征服新挑战的信心!(Shǔjià bìng bù yìwèizhe jiéshù, ér shì xīn lǚchéng de kāishǐ. Qǐng shǐzhōng bǎochí lèguān de jīngshén hé duì zìjǐ zhēngfú xīn tiǎozhàn de xìnxīn!)
27. 每个夏天过去，我们都会变得更加成熟。珍惜每一刻，活出青春的精彩。(Měi gè xiàtiān guòqù, wǒmen dōu huì biàn dé gèngjiā chéngshú. Zhēnxī měi yī kè, huó chū qīngchūn de jīngcǎi.)
28. 让暑假成为休息、放松和为紧张的学年充电的时间。(Ràng shǔjià chéngwéi xiūxi, fàngsōng hé wèi jǐnzhāng de xuénián chōngdiàn de shíjiān.)
29. 夏天是新体验的季节，是激动人心冒险的季节。走出你的舒适区，探索周围的世界。(Xiàtiān shì xīn tǐyàn de jìjié, shì jīdòng rénxīn màoxiǎn de jìjié. Zǒu chū nǐ de shūshì qū, tànsuǒ zhōuwéi de shìjiè.)
30. 祝大家暑假快乐，意义非凡，充满活力。(Zhù dàjiā shǔjià kuàilè, yìyì fēifán, chōngmǎn huólì.)

30 STT chia tay nghỉ hè bằng tiếng Anh

1. Summer’s finally here! Time to swap textbooks for tans and classrooms for adventures!
2. School’s out, stress is out, and fun is in! Happy summer vacation, everyone!
3. Making memories, chasing sunsets, and soaking up the sun. That’s what summer is all about.
4. Dear summer, I’ve been waiting for you. Let the good times roll!
5. Trading in early mornings and homework for late nights and laughter. Bring on the summer!
6. Out of school and onto bigger and better things (like sleeping in and eating ice cream).
7. Sun-kissed skin, salty hair, and not a care in the world. Summer vibes only!
8. Summertime and the livin’ is easy. Let the relaxation begin!
9. Goodbye deadlines, hello endless possibilities! It’s officially summer break.
10. Cheers to lazy days, warm nights, and endless summer fun!
11. Wishing you a summer filled with sunshine, smiles, and unforgettable adventures!
12. Summer is officially in session, and I’m ready for every single second of it.
13. School’s out, the weather is hot, and I couldn’t be happier!
14. Dear summer, you’re my favorite season. Don’t ever end.
15. Living for those summer nights that turn into summer mornings.
16. Happiness is a summer breeze and the sound of the ocean waves.
17. Summertime is for road trips, bonfires, and creating memories that last a lifetime.
18. Sunsets are better in the summer, just like everything else.
19. Here’s to making the most of every single sunny day. Happy summer!
20. Life is better in flip-flops, especially during summer vacation.
21. Good vibes, tan lines, and summer nights. I’m ready for it all.
22. Summer lovin’ had me a blast. Summer lovin’, happened so fast.
23. Let the summer adventures begin! I’m ready to make some memories.
24. Summer is the perfect time to relax, recharge, and come back stronger than ever.
25. I’m trading in my pencils for popsicles and my textbooks for swimsuits. It’s summer!
26. Here’s to long days, warm nights, and endless possibilities. Summer, I’m ready for you!
27. Summer is not just a season, it’s a feeling. And I’m feeling good.
28. Let the sunshine in and let the worries fade away. It’s summertime!
29. Summer is the perfect time to be young, wild, and free.
30. Goodbyes are never easy, but summer makes it a little bit better. See you soon, school!

Các trường hợp sử dụng STT chia tay nghỉ hè thường gặp

Chia sẻ cảm xúc cá nhân

Nhiều bạn trẻ sử dụng STT chia tay nghỉ hè như một cách để bày tỏ tâm trạng của mình khi kết thúc một năm học. Đó có thể là niềm vui hân hoan khi được nghỉ hè, là nỗi buồn man mác khi phải chia xa thầy cô, bạn bè, hay là sự tiếc nuối khi một năm học nữa lại trôi qua.

Gửi gắm lời chúc đến mọi người

STT chia tay nghỉ hè cũng là dịp để mọi người gửi đến nhau những lời chúc tốt đẹp nhất. Các bạn học sinh có thể chúc nhau có một mùa hè vui vẻ, bổ ích. Thầy cô giáo có thể gửi gắm đến học sinh những lời khuyên bổ ích, mong các em có một kỳ nghỉ hè an toàn, ý nghĩa.

Lưu giữ kỉ niệm

Những STT chia tay nghỉ hè sẽ là cầu nối giúp chúng ta lưu giữ lại những kỉ niệm đẹp về thời học sinh, về thầy cô, bạn bè và mái trường thân yêu.

Tạo trend trên mạng xã hội

Mỗi dịp hè về, những STT chia tay nghỉ hè lại được chia sẻ rầm rộ trên các trang mạng xã hội. Đây cũng là dịp để các bạn trẻ thoả sức sáng tạo, tạo nên những STT độc đáo, hài hước, thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.

Cách sử dụng STT chia tay nghỉ hè phù hợp

• Sử dụng ngôn ngữ phù hợp với đối tượng: Khi viết STT chia tay nghỉ hè, bạn cần chú ý sử dụng ngôn ngữ phù hợp với đối tượng người đọc. Nếu viết cho bạn bè, bạn có thể sử dụng ngôn ngữ gần gũi, hài hước. Nếu viết cho thầy cô, bạn nên sử dụng ngôn ngữ trang trọng, lịch sự hơn.
• Thể hiện sự chân thành: Những STT chia tay nghỉ hè sẽ trở nên ý nghĩa hơn khi bạn viết bằng chính cảm xúc thật của mình.
• Lựa chọn hình ảnh phù hợp: Hình ảnh minh họa cũng là yếu tố quan trọng giúp STT của bạn thêm phần ấn tượng. Bạn nên lựa chọn những hình ảnh phù hợp với nội dung STT và mang màu sắc tươi sáng, vui vẻ.
• Không nên đăng tải những thông tin cá nhân: Bạn không nên chia sẻ những thông tin cá nhân nhạy cảm như số điện thoại, địa chỉ nhà… trên mạng xã hội.

Ý nghĩa của STT chia tay nghỉ hè

STT chia tay nghỉ hè không chỉ đơn thuần là những dòng trạng thái trên mạng xã hội mà còn ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc. Nó là minh chứng cho một mùa hè đầy kỉ niệm, là lời chào tạm biệt đầy lưu luyến và cũng là lời hẹn ước cho những ngày gặp lại.

chia-tay-nghi-he-1|Hình ảnh chia tay nghỉ hè|Image of students hugging goodbye with their school in the background and summer elements like sunshine, beach, and palm trees.

Kết luận

STT chia tay nghỉ hè là một phần không thể thiếu trong ký ức tuổi học trò. Hãy cùng nhau sáng tạo nên những STT thật hay và ý nghĩa để lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ của mùa hè này bạn nhé! Và đừng quên ghé thăm tcytbacgiang.edu.vn để khám phá thêm nhiều nội dung thú vị khác.