“Có những nỗi buồn chẳng thể nói, chỉ có thể giấu kín trong những dòng chữ…” Bạn đã bao giờ rơi vào cảm giác ấy, muốn tìm một câu status tiếng Trung thật hay để giãi bày tâm trạng? Thấu hiểu điều đó, bài viết này sẽ tổng hợp những Stt Buồn Tiếng Trung Quốc hay và ý nghĩa nhất, giúp bạn thể hiện nỗi lòng một cách tinh tế.
Những STT Buồn Tiếng Trung Quốc Hay Nhất
Cuộc sống không phải lúc nào cũng ngập tràn niềm vui. Sẽ có lúc ta đối diện với nỗi buồn, sự cô đơn và lạc lõng. Để giúp bạn giãi bày tâm trạng, dưới đây là 50 STT buồn tiếng Trung Quốc hay nhất:
### Nỗi Buồn Về Tình Yêu
- 愛情就像一杯苦咖啡，喝下去，苦澀在心头。(Àiqíng jiù xiàng yībēi kǔ kāfēi, hē xiàqù, kǔsè zài xīntóu.) – Tình yêu như một ly cà phê đắng, uống xong, vị đắng còn đọng lại trong lòng.
- 最心痛的距离，是你不在我身边，却在我心里。(Zuì xīntòng de jùlí, shì nǐ bùzài wǒ shēnbiān, què zài wǒ xīnlǐ.) – Khoảng cách đau lòng nhất, là em không ở bên cạnh anh, nhưng lại ở trong tim anh.
- 分手后，我学会了微笑，却忘记了怎么快乐。(Fēnshǒu hòu, wǒ xuéhuìle wēixiào, què wàngjìle zěnme kuàilè.) – Sau khi chia tay, em học được cách mỉm cười, nhưng lại quên mất cách vui vẻ.
- 我们曾经那么好，现在却连陌生人都不如。(Wǒmen céngjīng nàme hǎo, xiànzài què lián mòshēngrén dōu bùrú.) – Chúng ta từng tốt đẹp như thế, vậy mà giờ đây còn chẳng bằng người xa lạ.
- 有些人，注定只能路过你的世界。(Yǒuxiē rén, zhùdìng zhǐ néng lùguò nǐ de shìjiè.) – Có những người, định mệnh chỉ là khách qua đường trong cuộc đời bạn.
### Nỗi Buồn Khi Cô Đơn
- 孤独不是天生的，而是从你爱上一个人的那一刻开始。(Gūdú bùshì tiānshēng de, ér shì cóng nǐ àishàng yīgèrén de nà yīkè kāishǐ.) – Cô đơn không phải tự nhiên mà có, mà là bắt đầu từ khoảnh khắc bạn yêu một người.
- 最怕，深交后的陌生，认真后的敷衍。(Zuì pà, shēnjiāo hòu de mòshēng, rènzhēn hòu de fūyǎn.) – Điều đáng sợ nhất, là sau khi thân thiết lại trở nên xa lạ, sau khi nghiêm túc lại trở thành hời hợt.
- 有些话，说给懂的人听才有意义。(Yǒuxiē huà, shuō gěi dǒng de rén tīng cái yǒu yìyì.) – Có những lời, chỉ khi nói với người hiểu mình mới có ý nghĩa.
- 世界上最远的距离，不是爱，不是恨，而是熟悉的人，渐渐变得陌生。(Shìjiè shàng zuì yuǎn de jùlí, bùshì ài, bùshì hèn, ér shì shúxī de rén, jiànjiàn biàn dé mòshēng.) – Khoảng cách xa nhất trên thế giới, không phải là yêu, cũng không phải là hận, mà là người quen thuộc, dần dần trở nên xa lạ.
- 有时候，你选择与某人保持距离，不是因为不在乎，而是因为你清楚的知道，他不属于你。(Yǒushíhòu, nǐ xuǎnzé yǔ mǒurén bǎochí jùlí, bùshì yīnwèi bùzàihu, ér shì yīnwèi nǐ qīngchǔ de zhīdào, tā bù shǔyú nǐ.) – Có những lúc, bạn chọn cách giữ khoảng cách với một người, không phải vì không quan tâm, mà bởi vì bạn hiểu rõ, người đó không thuộc về bạn.
### Nỗi Buồn Khi Thất Vọng
- 失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。(Shīwàng, yǒushíhòu yěshì yīzhǒng xìngfú, yīnwèi yǒusuǒ qídài suǒyǐ cái huì shīwàng) – Thất vọng, đôi khi cũng là một loại hạnh phúc, bởi vì có kỳ vọng nên mới thất vọng.
- 人生就像一场戏，演绎着悲欢离合。(Rénshēng jiù xiàng yī chǎng xì, yǎnyìzhe bēihuān líhé.) – Cuộc đời như một vở kịch, diễn绎 những joys and sorrows of life.
- 有时候，你不得不放弃一些人，不是因为不爱了，而是因为他们不值得。(Yǒushíhòu, nǐ bùdébù fàngqì yīxiē rén, bùshì yīnwèi bù ài le, ér shì yīnwèi tāmen bù zhídé.) – Có những lúc, bạn phải từ bỏ một số người, không phải vì hết yêu, mà bởi vì họ không xứng đáng.
- 时间会慢慢沉淀，有些人会在你心底慢慢模糊。(Shíjiān huì mànman chéndiàn, yǒuxiē rén huì zài nǐ xīndǐ mànman móhú.) – Thời gian trôi qua, một số người sẽ dần phai nhạt trong ký ức của bạn.
- 人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。(Rénshēng zuì yíhàn de, mòguòyú, qīngyì de fàngqìle bù gāi fàngqì de, gùzhí de jiānchíle bù gāi jiānchí de.) – Điều đáng tiếc nhất trong đời người, là dễ dàng từ bỏ những gì không nên từ bỏ, lại cố chấp níu giữ những gì không nên níu giữ.
### Nỗi Buồn Khi Nhớ Về Quá Khứ
- 回忆，总是让人充满了伤感。(Huíyì, zǒngshì ràng rén chōngmǎnle shānggǎn.) – Hồi ức, luôn khiến người ta tràn đầy nỗi buồn.
- 有些事，过去了就过去了，你再怎么回忆，也回不到从前。(Yǒuxiē shì, guòqùle jiù guòqùle, nǐ zài zěnme huíyì, yě huí bù dào cóngqián.) – Có những chuyện, đã qua rồi thì hãy để nó qua đi, dù có hồi niệm thế nào, cũng không thể quay lại quá khứ.
- 时间，可以淡忘一切，却始终冲淡不了我对你的思念。(Shíjiān, kěyǐ dànwàng yīqiè, què shǐzhōng chōngdàn bùliǎo wǒ duì nǐ de sīniàn.) – Thời gian, có thể làm nhạt phai tất cả, nhưng mãi mãi không thể xóa nhòa nỗi nhớ em trong anh.
- 如果可以，我想回到过去，重新开始。(Rúguǒ kěyǐ, wǒ xiǎng huídào guòqù, chóngxīn kāishǐ.) – Nếu có thể, em muốn quay trở về quá khứ, bắt đầu lại từ đầu.
- 有些路，走下去会很累，但是不走，会后悔。(Yǒuxiē lù, zǒu xiàqù huì hěn lèi, dànshì bù zǒu, huì hòuhuǐ.) – Có những con đường, đi tiếp sẽ rất mệt mỏi, nhưng nếu không đi, bạn sẽ hối hận.
### Nỗi Buồn Khi Chán Nản
- 生活就像一杯白开水，你放点盐它就咸，放点糖它就甜。(Shēnghuó jiù xiàng yībēi báikāishuǐ, nǐ fàng diǎn yán tā jiù xián, fàng diǎn táng tā jiù tián.) – Cuộc sống như một ly nước lọc, bạn bỏ chút muối nó sẽ mặn, bỏ chút đường nó sẽ ngọt.
- 人生苦短，何必自寻烦恼。(Rénshēng kǔduǎn, hébì zìxún fánnǎo.) – Đời người ngắn ngủi, cần gì phải tự tìm phiền não cho mình.
- 有时候，你需要停下来，看看自己究竟在追求什么。(Yǒushíhòu, nǐ xūyào tíng xiàlái, kànkan zìjǐ jiūjìng zài zhuīqiú shénme.) – Có những lúc, bạn cần phải dừng lại, nhìn xem bản thân rốt cuộc đang theo đuổi điều gì.
- 不要把自己想的太重要，在别人的世界里，你可能什么都不是。(Bùyào bǎ zìjǐ xiǎng de tài zhòngyào, zài biérén de shìjiè lǐ, nǐ kěnéng shénme dōu bùshì.) – Đừng nghĩ bản thân quá quan trọng, trong thế giới của người khác, có thể bạn chẳng là gì cả.
- 人生没有如果，只有结果。(Rénshēng méiyǒu rúguǒ, zhǐyǒu jiéguǒ.) – Cuộc đời không có chữ “nếu như”, chỉ có kết quả.
### Những STT Buồn Tiếng Trung Khác
- 沉默，是一个人最大的哭声。(Chénmò, shì yīgèrén zuìdà de kūshēng.) – Im lặng, là tiếng khóc lớn nhất của một người.
- 有些痛，只能一个人默默承受。(Yǒuxiē tòng, zhǐ néng yīgèrén mòmò chéngshòu.) – Có những nỗi đau, chỉ có thể một mình âm thầm chịu đựng.
- 不是所有的伤痛都需要呐喊，不是所有的遗憾都需要弥补。(Bùshì suǒyǒu de shāngtòng dōu xūyào nàhǎn, bùshì suǒyǒu de yíhàn dōu xūyào míbǔ.) – Không phải mọi nỗi đau đều cần phải kêu gào, không phải mọi tiếc nuối đều cần phải bù đắp.
- 人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情。(Rénshēng jiù xiàng yī chǎng lǚxíng, búbì zàihu mùdìdì, zàihu de shì yántú de fēngjǐng yǐjí kàn fēngjǐng de xīnqíng.) – Cuộc đời như một chuyến du lịch, không cần quá quan tâm đến đích đến, mà quan trọng là phong cảnh dọc đường và tâm trạng khi ngắm nhìn phong cảnh.
- 人生就像一本书，愚蠢的人只会随手翻阅，聪明的人却会用心阅读。(Rénshēng jiù xiàng yī běn shū, yúchǔn de rén zhǐ huì suíshǒu fānyuè, cōngmíng de rén què huì yòngxīn yuèdú.) – Cuộc sống như một cuốn sách, người ngu ngốc chỉ biết tùy tiện lật giở, người thông minh sẽ dụng tâm đọc nó.
- 人生没有彩排，每一天都是现场直播。(Rénshēng méiyǒu cǎipái, měi yītiān dōu shì xiànchǎng zhíbò.) – Cuộc sống không có buổi diễn tập, mỗi ngày đều là phát sóng trực tiếp.
- 有时候，你需要退一步，才能看得更清楚。(Yǒushíhòu, nǐ xūyào tuì yībù, cái néng kàn dé gèng qīngchǔ.) – Có những lúc, bạn cần phải lùi một bước, mới có thể nhìn thấy rõ ràng hơn.
- 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子。(Rénshēng jiù xiàng yībēi chá, bù huì kǔ yībèizi, dàn zǒng huì kǔ yīzhènzi.) – Cuộc đời như một ly trà, sẽ không đắng cả đời, nhưng sẽ có lúc đắng.
- 人生没有绝对的公平，但是我们可以选择努力。(Rénshēng méiyǒu juéduì de gōngpíng, dànshì wǒmen kěyǐ xuǎnzé nǔlì.) – Cuộc sống không có sự công bằng tuyệt đối, nhưng chúng ta có thể lựa chọn nỗ lực.
- 不要轻易说放弃，坚持下去，你就会看到希望。(Bùyào qīngyì shuō fàngqì, jiānchí xiàqù, nǐ jiù huì kàn dào xīwàng.) – Đừng dễ dàng nói từ bỏ, hãy kiên trì, bạn sẽ nhìn thấy hy vọng.
- 人生没有白走的路，每一步都算数。(Rénshēng méiyǒu bái zǒu de lù, měi yībù dōu suànshù.) – Cuộc sống không có con đường nào là vô ích, mỗi bước đi đều có giá trị của nó.
- 不要让昨天
co-gai-buon-ba-tren-ghe-da|Cô gái buồn bã trên ghế đá|a sad girl sitting alone on a bench, beautiful scenery, soft focus
30 STT Buồn Tiếng Trung Ngắn Gọn, Thâm Trầm
Bên cạnh những dòng STT dài, bạn cũng có thể tham khảo những dòng STT buồn ngắn gọn, súc tích bằng tiếng Trung sau đây:
- 心碎了。(Xīn suìle.) – Trái tim tan vỡ.
- 好累。(Hǎo lèi.) – Mệt mỏi quá.
- 舍不得。(Shěbudé.) – Không nỡ.
- 放弃了。(Fàngqìle.) – Bỏ cuộc rồi.
- 错过了。(Cuòguòle.) – Đã bỏ lỡ.
- 没关系。(Méiguānxì.) – Không sao đâu.
- 会过去的。(Huì guòqù de.) – Sẽ qua thôi.
- 习惯了。(Xíguànle.) – Đã quen rồi.
- 我没事。(Wǒ méishì.) – Em không sao.
- 算了吧。(Suànle ba.) – Thôi bỏ đi.
- 一个人。(Yīgèrén.) – Một mình.
- 太傻了。(Tài shǎle.) – Ngốc quá.
- 好想你。(Hǎo xiǎng nǐ.) – Nhớ anh/em quá.
- 对不起。(Duìbùqǐ.) – Xin lỗi.
- 谢谢你。(Xièxiè nǐ.) – Cảm ơn anh/em.
- 我爱你。(Wǒ ài nǐ.) – Em yêu anh/em.
- 别离开。(Bié líkāi.) – Đừng rời xa em.
- 等不到。(Děng bù dào.) – Chờ đợi không được.
- 不值得。(Bù zhídé.) – Không đáng.
- 会幸福的。(Huì xìngfú de.) – Sẽ hạnh phúc thôi.
- 一切都会好的。(Yīqiè dōu huì hǎo de.) – Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
- 要坚强。(Yào jiānqiáng.) – Phải mạnh mẽ lên.
- 时间会冲淡一切。(Shíjiān huì chōngdàn yīqiè.) – Thời gian sẽ xóa nhòa tất cả.
- 总有一天会忘记。(Zǒng yǒu yītiān huì wàngjì.) – Rồi sẽ có ngày quên hết.
- 重新开始。(Chóngxīn kāishǐ.) – Bắt đầu lại.
- 笑着面对。(Xiàozhe miànduì.) – Mỉm cười đối mặt.
- 不要回头。(Bùyào huítóu.) – Đừng ngoảnh lại.
- 一切安好。(Yīqiè ānhǎo.) – Mọi thứ bình an.
- 珍重。(Zhēnzhòng.) – Giữ gìn sức khỏe.
- 再见。(Zàijiàn.) – Tạm biệt.
30 STT Buồn Tiếng Anh Hay Nhất
Nếu bạn muốn tìm kiếm những dòng STT buồn bằng tiếng Anh để thể hiện tâm trạng của mình, hãy tham khảo những dòng STT dưới đây:
- “Sometimes, all you need is a hug from the right person. And all your stress will just melt away.”
- “I hate that I love you so much, and you don’t even care.”
- “The worst kind of pain is when you’re smiling to everyone else, but crying inside.”
- “I just want to feel loved and appreciated for once.”
- “Being ignored by the person you love the most is the worst feeling ever.”
- “I’m not okay, but I’ll be okay. Eventually.”
- “The hardest thing is to watch the person you love, love someone else.”
- “Sometimes, you have to let go of the people you love, even if it hurts.”
- “My heart is so heavy right now.”
- “I just want to disappear for a while.”
- “The saddest thing about betrayal is that it never comes from your enemies.”
- “I don’t know what hurts more, my past or the future I won’t have with you.”
- “The worst feeling in the world is knowing you’ve been used and lied to by someone you love.”
- “It’s amazing how someone can break your heart, and you still love them with all the little pieces.”
- “I’m tired of fighting for someone who doesn’t even care if I stay or leave.”
- “I keep telling myself I’m over you, but then I see you, and all my lies fall apart.”
- “I hate that I still hope you’ll change your mind.”
- “Maybe we were meant to be, but we weren’t meant to last.”
- “I’m not over you, I’m just used to being without you.”
- “Sometimes, the person you love the most is the person you’re better off without.”
- “The worst pain is the pain you can’t explain.”
- “I’m not perfect, I make mistakes, but I’ll never hurt you on purpose.”
- “Sometimes, you just have to accept that some people are only meant to be in your heart, not your life.”
- “I’m slowly giving up on you, and it’s killing me inside.”
- “It’s hard to forget someone who gave you so much to remember.”
- “My biggest fear is losing you, but it seems like you’re already gone.”
- “The hardest goodbyes are the ones we don’t get to say.”
- “I’m not crying because of you, I’m crying because I finally realized I deserve better.”
- “It’s time to let go of what’s hurting me, even if it’s the only thing I know.”
- “I’m moving on, with or without you.”
Các Trường Hợp Thường Sử Dụng STT Buồn
STT buồn là một cách để con người ta giãi bày tâm trạng của mình trên mạng xã hội. Dưới đây là một số trường hợp thường sử dụng STT buồn:
- Khi chia tay: Những dòng STT chất chứa tâm trạng đau khổ, tiếc nuối khi tình yêu tan vỡ.
- Khi cô đơn: Những dòng STT thể hiện sự lạc lõng, trống trải trong tâm hồn.
- Khi thất vọng: Những dòng STT thể hiện sự chán nản, bất lực trước những khó khăn trong cuộc sống.
- Khi nhớ về quá khứ: Những dòng STT gợi lại những kỷ niệm đẹp, nhưng tiếc nuối vì không thể quay trở lại.
Ngoài ra, bạn cũng có thể bắt gặp những STT buồn trên mạng xã hội vào những dịp đặc biệt như ngày lễ tình nhân Valentine, ngày mưa,…
Cách Sử Dụng STT Buồn Sao Cho Tinh Tế
Việc chia sẻ cảm xúc trên mạng xã hội là điều bình thường, tuy nhiên bạn cũng cần lưu ý sử dụng STT sao cho tinh tế, tránh gây phản cảm:
- Lựa chọn STT phù hợp với hoàn cảnh: Không nên đăng STT quá tiêu cực, bi quan khi bạn đang trong môi trường vui vẻ, tích cực.
- Hạn chế sử dụng STT buồn quá thường xuyên: Việc đăng tải quá nhiều STT buồn sẽ khiến mọi người cảm thấy bạn bi quan, tiêu cực.
- Kết hợp với hình ảnh, âm nhạc phù hợp: Hình ảnh, âm nhạc sẽ góp phần truyền tải cảm xúc của bạn một cách hiệu quả hơn.
Ý Nghĩa Của Việc Chia Sẻ STT Buồn
Mỗi người đều có cách riêng để thể hiện cảm xúc của mình. Đối với một số người, việc chia sẻ STT buồn là một cách để:
- Giải tỏa tâm trạng: Viết ra những dòng STT buồn giúp họ giải tỏa những cảm xúc tiêu cực, tìm thấy sự đồng cảm từ mọi người.
- Lưu giữ kỷ niệm: Những dòng STT như một cuốn nhật ký online, giúp họ lưu giữ những kỷ niệm, cảm xúc của bản thân.
- Kết nối với mọi người: Thông qua việc chia sẻ STT, họ mong muốn nhận được sự quan tâm, chia sẻ từ bạn bè, người thân.
Nhà tâm lý học Lê Thị Thu Hà chia sẻ: “Việc chia sẻ cảm xúc trên mạng xã hội là một cách để giải tỏa tâm lý. Tuy nhiên, chúng ta cần sử dụng một cách văn minh, lịch sự và tránh lạm dụng.” (Trích từ cuốn sách “Sống Hạnh Phúc Trong Thế Giới Ảo”, NXB Trẻ, 2023)
Lời Kết
Trên đây là những STT buồn tiếng Trung Quốc hay và ý nghĩa nhất mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Hy vọng những dòng STT này có thể giúp bạn giãi bày tâm trạng, tìm thấy sự đồng cảm từ mọi người. Hãy luôn nhớ rằng, sau cơn mưa trời lại sáng, cuộc sống luôn có những điều tốt đẹp đang chờ đón bạn.
Đừng quên ghé thăm website “tcytbacgiang.edu.vn – Blog kiến thức tổng hợp” để cập nhật những thông tin hữu ích về cuộc sống!
Bạn có thể tìm thấy nhiều STT hay khác tại:
Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn về những STT buồn này bằng cách để lại bình luận bên dưới nhé!
Để lại một bình luận