“Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Giữa thời đại mạng xã hội bùng nổ, một chiếc caption hay ho, “chất như nước cất” là yếu tố không thể thiếu để bạn tỏa sáng. Đặc biệt, những câu STT tiếng Trung hay nhất với nét đẹp trầm lắng, ý nghĩa sâu xa lại càng khiến người ta “say như điếu đổ”.
Vậy đâu là những STT tiếng Trung “đỉnh của chóp” hot nhất hiện nay? Hãy cùng “bỏ túi” ngay bí kíp “thả thính” cực đỉnh qua bài viết dưới đây của tcytbacgiang.edu.vn nhé!
Những STT Tiếng Trung Hay Nhất Về Tình Yêu
Tình yêu luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho những dòng STT. Và dĩ nhiên, STT tiếng Trung về tình yêu cũng mang một sức hút rất riêng.
-
“我爱你,不是因为你是谁,而是因为我在你面前可以是谁.” (Wǒ ài nǐ, bùshì yīnwèi nǐ shì shuí, ér shì yīnwèi wǒ zài nǐ miànqián kěyǐ shì shuí).
Dịch: Anh yêu em, không phải vì em là ai, mà vì khi ở bên em, anh được là chính mình.
-
“世界上最美好的事情,就是当你拥抱一个你爱的人,他竟然把你抱得更紧.” (Shìjiè shàng zuì měihǎo de shìqíng, jiùshì dāng nǐ yǒngbào yīgè nǐ ài de rén, tā jìngrán bǎ nǐ bào dé gèng jǐn).
Dịch: Điều tuyệt vời nhất trên thế giới này là khi bạn ôm một người bạn yêu thương, và họ ôm bạn lại thật chặt.
-
“爱情就像咖啡,苦涩却又令人回味.” (Àiqíng jiù xiàng kāfēi, kǔsè què yòu lìng rén huíwèi).
Dịch: Tình yêu như cà phê, đắng nhưng lại khiến người ta nhớ mãi.
-
“你是我生命中最美的意外.” (Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měi de yìwài).
Dịch: Em là bất ngờ tuyệt đẹp nhất trong cuộc đời anh.
-
“遇见你,是我一生的幸运.” (Yùjiàn nǐ, shì wǒ yīshēng de xìngyùn).
Dịch: Gặp được em là may mắn của cả đời anh.
-
“我想要和你一起慢慢变老.” (Wǒ xiǎng yào hé nǐ yīqǐ màn man biàn lǎo).
Dịch: Anh muốn cùng em già đi theo năm tháng.
-
“你的微笑,是我每天快乐的源泉.” (Nǐ de wēixiào, shì wǒ měitiān kuàilè de yuánquán).
Dịch: Nụ cười của em là nguồn vui mỗi ngày của anh.
-
“我愿意为你付出一切.” (Wǒ yuànyì wèi nǐ fùchū yīqiè).
Dịch: Anh nguyện ý cho em tất cả.
-
“爱,就是和你一起走过风雨,依然不离不弃.” (Ài, jiùshì hé nǐ yīqǐ zǒuguò fēngyǔ, yīrán bùlíbùqì).
Dịch: Yêu là cùng em đi qua giông tố, vẫn luôn ở bên, không rời xa.
-
“你是我生命中的阳光,照亮我的世界.” (Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de yángguāng, zhào liàng wǒ de shìjiè).
Dịch: Em là ánh dương trong cuộc đời anh, soi sáng thế giới của anh.
-
“我爱你,不只是说说而已.” (Wǒ ài nǐ, bù zhǐshì shuō shuō éryǐ).
Dịch: Anh yêu em, không phải chỉ là lời nói.
-
“你的眼睛,像星星一样闪耀.” (Nǐ de yǎnjīng, xiàng xīngxīng yīyàng shǎnyào).
Dịch: Đôi mắt em, long lanh như những vì sao.
-
“和你在一起,每一天都是情人节.” (Hé nǐ zài yīqǐ, měi yī tiān dōu shì qíngrén jié).
Dịch: Ở bên em, ngày nào cũng là lễ tình nhân.
-
“爱,就是让你幸福.” (Ài, jiùshì ràng nǐ xìngfú).
Dịch: Yêu là mang đến hạnh phúc cho em.
-
“你的名字,是我心中最美的旋律.” (Nǐ de míngzì, shì wǒ xīnzhōng zuì měi de xuánlǜ).
Dịch: Tên em là giai điệu du dương nhất trong tim anh.
Những STT Tiếng Trung Hay Nhất Về Cuộc Sống
Bên cạnh tình yêu, những STT tiếng Trung hay về cuộc sống cũng được rất nhiều bạn trẻ yêu thích bởi ý nghĩa sâu sắc, đầy tính chiêm nghiệm.
-
“生活就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子.” (Shēnghuó jiù xiàng yībēi chá, bù huì kǔ yībèizi, dàn zǒng huì kǔ yīzhènzi).
Dịch: Cuộc sống như một tách trà, không đắng cả đời, nhưng sẽ có những lúc đắng.
-
“人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情.” (Rénshēng jiù xiàng yī chǎng lǚxíng, bùbì zàihu mùdìdì, zàihu de shì yántú de fēngjǐng hé kàn fēngjǐng de xīnqíng).
Dịch: Cuộc đời như một chuyến đi, không cần quá quan tâm đến đích đến, mà hãy trân trọng những phong cảnh dọc đường và tâm trạng khi ngắm nhìn chúng.
-
“不要放弃你的梦想,总有一天你会成功的.” (Bùyào fàngqì nǐ de mèngxiǎng, zǒng yǒu yītiān nǐ huì chénggōng de).
Dịch: Đừng bao giờ từ bỏ giấc mơ, sẽ có ngày bạn thành công.
-
“生活就像一面镜子,你对它笑,它就对你笑.” (Shēnghuó jiù xiàng yīmiàn jìngzi, nǐ duì tā xiào, tā jiù duì nǐ xiào).
Dịch: Cuộc sống như một tấm gương, bạn cười với nó, nó sẽ cười với bạn.
-
“人生苦短,及时行乐.” (Rénshēng kǔduǎn, jíshí xínglè).
Dịch: Cuộc đời ngắn ngủi, hãy tận hưởng từng khoảnh khắc.
-
“成功没有捷径,只有努力.” (Chénggōng méiyǒu jiéjìng, zhǐyǒu nǔlì).
Dịch: Không có con đường tắt nào dẫn đến thành công, chỉ có nỗ lực.
-
“人生就像一本书,每一页都是一个新的开始.” (Rénshēng jiù xiàng yī běn shū, měi yī yè dōu shì yīgè xīn de kāishǐ).
Dịch: Cuộc sống như một cuốn sách, mỗi trang giấy là một khởi đầu mới.
-
“不要害怕失败,失败是成功之母.” (Bùyào hàipà shībài, shībài shì chénggōng zhī mǔ).
Dịch: Đừng sợ thất bại, thất bại là mẹ thành công.
-
“幸福就是,珍惜你所拥有的.” (Xìngfú jiùshì, zhēnxī nǐ suǒ yǒngyǒu de).
Dịch: Hạnh phúc là trân trọng những gì bạn đang có.
-
“人生就像一场马拉松,只有坚持到最后的人才能获得胜利.” (Rénshēng jiù xiàng yī chǎng mǎlāsōng, zhǐyǒu jiānchí dào zuìhòu de rén cáinéng huòdé shènglì).
Dịch: Cuộc sống như một cuộc chạy marathon, chỉ những ai kiên trì đến cùng mới có thể giành chiến thắng.
Những STT Tiếng Trung Hay Nhất Về Tình Bạn
Tình bạn luôn là một phần quan trọng trong cuộc sống. Cùng xem qua những STT tiếng Trung hay về tình bạn ý nghĩa nhất nhé!
-
“朋友就像天上的星星,虽然不一定每天都能看到,但你知道他们一直在那里.” (Péngyou jiù xiàng tiānshàng de xīngxīng, suīrán bù yīdìng měitiān dōu néng kàn dào, dàn nǐ zhīdào tāmen yīzhí zài nàlǐ).
Dịch: Bạn bè như những vì sao trên trời, dù không phải ngày nào cũng nhìn thấy nhưng bạn biết họ luôn ở đó.
-
“真正的朋友,是在你最需要的时候,出现在你身边的人.” (Zhēnzhèng de péngyou, shì zài nǐ zuì xūyào de shíhou, chūxiàn zài nǐ shēnbiān de rén).
Dịch: Người bạn thật sự là người xuất hiện bên cạnh bạn khi bạn cần nhất.
-
“友情就像一杯酒,越久越醇.” (Yǒuqíng jiù xiàng yībēi jiǔ, yuè jiǔ yuè chún).
Dịch: Tình bạn như ly rượu, càng để lâu càng ngon.
-
“朋友是我们选择的家人.” (Péngyou shì wǒmen xuǎnzé de jiārén).
Dịch: Bạn bè là gia đình mà chúng ta được lựa chọn.
-
“真正的朋友,会接受你的缺点,也会包容你的错误.” (Zhēnzhèng de péngyou, huì jiēshòu nǐ de quēdiǎn, yě huì bāoróng nǐ de cuòwù).
Dịch: Người bạn thật sự sẽ chấp nhận những khuyết điểm và bao dung cho lỗi lầm của bạn.
Những STT Tiếng Trung Hay Nhất “Ngắn Mà Chất”
-
“活在当下” (Huó zài dāngxià).
Dịch: Sống cho hiện tại.
-
“知足常乐” (Zhīzú chánglè).
Dịch: Biết đủ là vui.
-
“爱自己” (Ài zìjǐ).
Dịch: Hãy yêu bản thân.
-
“不忘初心” (Bù wàng chūxīn).
Dịch: Đừng quên bản tâm.
-
“顺其自然” (Shùn qí zìrán).
Dịch: Cứ thuận theo tự nhiên.
Tổng Hợp 30 STT Tiếng Trung Hay Bất Hủ
- 心不动,则不痛。(Xīn bù dòng, zé bù tòng): Tâm không lay động, thì không đau lòng.
- 命里有时终须有,命里无时莫强求 (Mìng lǐ yǒu shí zhōng xū yǒu, mìng lǐ wú shí mò qiáng qiú): Có duyên ắt có phận, đừng cưỡng cầu điều gì không thuộc về mình.
- 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 (Yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn): Thời gian quý hơn vàng, vàng mua được, nhưng thời gian trôi qua, chẳng thể nào níu kéo.
- 路遥知马力,日久见人心 (Lù yáo zhī mǎlì, rì jiǔ jiàn rénxīn): Đường dài mới biết ngựa hay, thời gian lâu mới biết lòng người.
- 滴水穿石,非一日之功 (Dī shuǐ chuān shí, fēi yī rì zhī gōng): Nước chảy đá mòn, không phải công sức của một ngày.
- 海内存知己,天涯若比邻 (Hǎi nèi cún zhījǐ, tiānyá ruò bǐlín): Bạn tri kỷ ở nơi đâu trên thế gian này, thì cũng chẳng khác gì ở ngay cạnh bên.
- 失败乃成功之母 (Shībài nǎi chénggōng zhī mǔ): Thất bại là mẹ thành công.
- 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行 (Liángyào kǔkǒu lìyú bìng, zhōngyán nì’ěr lìyú xíng): Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng.
- 天下无难事,只怕有心人 (Tiānxià wú nánshì, zhǐpà yǒuxīn rén): Có chí thì nên.
- 世上无难事,只要肯攀登 (Shìshàng wú nánshì, zhǐyào kěn pāndēng). Trên đời này không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.
- 宁为玉碎,不为瓦全 (Nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán): Thà làm ngọc nát, còn hơn ngói lành.
- 十年树木,百年树人 (Shí nián shùmù, bǎinián shùrén): Muốn trồng cây phải mất mười năm, muốn tạo nên một người tài phải mất trăm năm.
- 百闻不如一见 (Bǎi wén bùrú yī jiàn): Trăm nghe không bằng một thấy.
- 人无完人 (rén wú wán rén): Không ai là hoàn hảo.
- 活到老,学到老 (Huó dào lǎo, xué dào lǎo): Học, học nữa, học mãi.
Tổng Hợp 30 STT Tiếng Anh Hay Về Các Chủ Đề Khác Nhau
- “The best is yet to come”: Điều tuyệt vời nhất vẫn chưa đến.
- “Live your life to the fullest”: Hãy sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.
- “Believe in yourself”: Hãy tin tưởng vào bản thân.
- “Never give up”: Đừng bao giờ bỏ cuộc.
- “Follow your dreams”: Hãy theo đuổi ước mơ.
- “Be the change you want to see in the world”: Hãy là sự thay đổi mà bạn muốn thấy trên thế giới này.
- “Love is all you need”: Tình yêu là tất cả những gì bạn cần.
- “Life is a journey, enjoy the ride”: Cuộc đời là một hành trình, hãy tận hưởng chuyến đi.
- “Happiness is a choice”: Hạnh phúc là một sự lựa chọn.
- “Don’t be afraid to be yourself”: Đừng ngại ngần là chính mình.
- “Dream big”: Hãy ước mơ lớn.
- “Make every day count”: Hãy biến mỗi ngày đều trở nên ý nghĩa.
- “Be kind, always”: Hãy luôn tử tế.
- “Spread love everywhere you go”: Hãy lan tỏa tình yêu thương đến mọi nơi bạn đến.
- “You are capable of amazing things”: Bạn có khả năng làm được những điều phi thường.
- “Never stop learning”: Đừng bao giờ ngừng học hỏi.
- “Take risks”: Hãy dám chấp nhận rủi ro.
- “Be grateful for what you have”: Hãy biết ơn những gì bạn đang có.
- “Don’t be afraid to fail”: Đừng sợ thất bại.
- “You are stronger than you think”: Bạn mạnh mẽ hơn bạn nghĩ.
- “Everything happens for a reason”: Mọi chuyện xảy ra đều có lý do của nó.
- “Live in the moment”: Hãy sống cho hiện tại.
- “Be the best version of yourself”: Hãy là phiên bản tốt nhất của chính bạn.
- “You are loved”: Bạn được yêu thương.
- “You are beautiful”: Bạn thật xinh đẹp.
- “You are unique”: Bạn là duy nhất.
- “You are special”: Bạn thật đặc biệt.
- “You are enough”: Bạn là đủ.
- “You are worthy”: Bạn xứng đáng.
- “You are amazing”: Bạn thật tuyệt vời.
co-gai-dang-su-dung-dien-thoai-de-dang-stt|Cô gái đang sử dụng điện thoại để đăng STT|a girl is using her phone to post a status
Những Trường Hợp Thường Dùng Đến STT Hay
Ngày nay, STT đã trở thành một phần không thể thiếu trên mạng xã hội. Người ta dùng STT để:
- Thể hiện tâm trạng: Vui, buồn, cô đơn, hạnh phúc,…
- Chia sẻ suy nghĩ, quan điểm: Về cuộc sống, tình yêu, tình bạn,…
- “Thả thính”: Gửi gắm thông điệp yêu thương đến “người ấy”
- Tạo động lực: Cho bản thân và mọi người xung quanh
- Lưu giữ kỷ niệm: Ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc sống
Cách Sử Dụng STT Hay Và Hiệu Quả
Để những dòng STT thực sự “ghi điểm”, bạn cần lưu ý một số điều sau:
- Ngắn gọn, súc tích: Tránh lan man, dài dòng, khó hiểu
- Sử dụng ngôn từ phù hợp: Tùy vào đối tượng, mục đích sử dụng STT
- Kết hợp hình ảnh, video: Tăng thêm phần sinh động, thu hút
- Không nên đăng STT quá thường xuyên: Tránh gây phản cảm cho người khác
Ý Nghĩa Của Việc Sử Dụng STT Hay
- Kết nối mọi người: Giúp bạn dễ dàng chia sẻ cảm xúc, suy nghĩ với bạn bè, người thân
- Gây ấn tượng: Một STT hay sẽ giúp bạn trở nên thu hút, ấn tượng hơn trong mắt mọi người
- Truyền cảm hứng: Những STT tích cực có thể truyền năng lượng, động lực cho người khác
Kết Lại
Hy vọng qua bài viết trên, TCYTBACGIANG.edu.vn đã giúp bạn có thêm nhiều ý tưởng cho những dòng STT tiếng Trung “triệu like”. Hãy ghé thăm website của chúng tôi thường xuyên để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích khác nhé!
Để lại một bình luận